Переклад тексту пісні Wir gehen Dir ewig auf die Eier - Frei.Wild

Wir gehen Dir ewig auf die Eier (оригінал)

Glaubst zu erkennen was uns antreibt
Glaubst zu wissen was uns führt
Nein, das tust du nicht
Jagst nur die Geister fremder Schande
Die deinen lässt du unberührt
Ja, so bist du nun mal
Sind wie der Südwind unangreifbar
Der Rhythmus, der polarisiert
Abholzen, weichkochen, rein dreschen bringt hier nichts
Man adelt uns auch konfrontiert (tiert, tiert)
Was wir sagen, was wir singen, was wir fühlen
Und was wir damit transportieren, sind wir, wir vier
Denn wer sich erstmal selbst gefunden hat, wie wir, wir vier
Hat auf dieser Welt nichts mehr zu verlieren
Eieieieieia, wir gehen dir ewig auf die Eieieieieier
Eieieieieia, jagst weiter nach dem Wind
Eieieieieia, seit Jahren dieselbe Leieieier
Eieieieieia, du weißt doch wer gewinnt
Kaschierst die Mär von Misserfolgen
Mit noch massiverer Aggression
(Ja, das weißt du schon)
Selbst deine Schergen der Verblendung
Titeln dich als Lügenbaron
(Und wir, als Hurensohn)
Deine Marschrichtung zu all den Unwahrheiten
Hat deinem Verstand schon zugesetzt
Wie ein Soldat im letzten Panzergraben
Der furchtlos seine Messer wetzt, wetzt, wetzt
Was wir sagen, was wir singen, was wir fühlen
Und was wir damit auch riskieren, sind wir, wir vier
Und Ihr, die uns zur Nummer Eins Skandalband kürt, uns vier
Dürft uns am Ende als Dank dafür noch applaudieren
Eieieieieia, wir gehen dir ewig auf die Eieieieieier
Eieieieieia, jagst weiter nach dem Wind
Eieieieieia, seit Jahren dieselbe Leieieier
Eieieieieia, du weißt doch wer gewinnt
Der Echo 2016 in der Kategorie Rock geht an…
An Frei.
Wild
Eieieieieia, wir gehen dir ewig auf die Eieieieieier
Eieieieieia, jagst weiter nach dem Wind
Eieieieieia, seit Jahren dieselbe Leieieier
Eieieieieia, du weißt doch wer gewinnt

(переклад)

Думайте, що ви впізнаєте, що рухає нами
Думайте, що ви знаєте, що веде нас
Ні, не робіть цього
Переслідуючи лише примари чужої ганьби
Ви залишаєте своє недоторканим
Так, ти такий
Вони неприступні, як південний вітер
Ритм, що поляризує
Вирубування, варіння, обмолот тут нічого не роблять
Ми також облагороджені, коли стикаємося (тварина, тварина)
Що ми говоримо, що співаємо, що відчуваємо
І те, що ми з ним перевозимо, це ми вчетверо
Бо хто першим знайшов себе, як ми, ми четверо
В цьому світі вже нічого втрачати
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee:
Еееее, продовжуй гнатися за вітром
Еееееееееееееее, роками одне й те саме
Боже, ти знаєш, хто виграє
Приховайте розповідь про невдачу
З ще більш масовою агресією
(Так, ти це вже знаєш)
Навіть ваші шанувальники закоханості
Назвіть себе бароном брехні
(А ми, як сучий син)
Ваш напрямок до всієї неправди
Вже прийшло тобі в голову
Як солдат в останньому протитанковому рові
Безстрашно точить, точити, точити свої ножі
Що ми говоримо, що співаємо, що відчуваємо
І чим ми ризикуємо, це ми вчетверо
І ви, що вибрали нас за скандальну групу номер один, нас четверо
Наприкінці ви можете аплодувати нам як подяку
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee:
Еееее, продовжуй гнатися за вітром
Еееееееееееееее, роками одне й те саме
Боже, ти знаєш, хто виграє
Echo 2016 у категорії «Рок» дістається…
Щоб безкоштовно.
Дикі
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee:
Еееее, продовжуй гнатися за вітром
Еееееееееееееее, роками одне й те саме
Боже, ти знаєш, хто виграє