| Sie war so hübsch, sie war so toll
| Вона була така гарна, вона була такою дивовижною
|
| Vor diesem Treffen mit ihr hatte ich meine Hosen gestrichen voll
| Перед цією зустріччю з нею я розмазав штани
|
| War damals noch ein junger Mann
| Був тоді ще молодим чоловіком
|
| Jungfräulich unbefleckt, sie flüsterte, du turnst mich tierisch an
| Непорочна непорочна, — прошепотіла вона, — ти збуджуєш мене, як звіра
|
| Und ich war soweit, für die erste Zweisamkeit
| І я був готовий до першого єднання
|
| Ich fuhr da hin und hab gedacht
| Я туди їхав і думав
|
| Das alles wird jetzt unvergesslich, ich las Bravo wusste alles
| Все це зараз незабутнє, я читав Браво, все знав
|
| Also das wird heute deine Nacht, das wäre doch gelacht
| Тож це буде ваш вечір сьогодні, це було б смішно
|
| Nun war ich da, sie macht nicht auf und so warte ich noch ne Weile
| Зараз я там був, вона не відкривається, тому почекаю
|
| Hinter mir, da kamen noch andere und so standen wir in der Zeile
| За мною були інші, і ми стали в чергу
|
| Jeder wollte rein zu ihr, sie macht auf: ich schaffe nicht alle vier
| Усі хотіли до неї зайти, вона відкривається: я не можу впоратися з усіма чотирма
|
| Bitte nimm mich, bitte nimm mich,
| Будь ласка, візьми мене, будь ласка, візьми мене
|
| Ich bin willig, sexy, perfekt und so mächtig
| Я готовий, сексуальний, ідеальний і такий могутній
|
| Nimm mich, bitte nimm mich
| візьми мене, будь ласка, візьми мене
|
| Ich sagte Stop, bei allem Respekt
| Я сказав стоп, з усією повагою
|
| Aber wenn überhaupt, dann bin ja wohl nur ich es der sie deckt
| Але якщо що, то, мабуть, тільки я їх прикриваю
|
| Und jetzt begann der Scheiß erst recht
| А тепер справді почалося лайно
|
| Das Mädel flucht, verlass mein Haus
| Дівчина лається, покиньте мій дім
|
| Und plötzlich artet diese Szene, wie im Wilden Westen aus
| І раптом ця сцена вироджується, як на Дикому Заході
|
| Wir waren Rivalen, wilde Hengste halt und jetzt wie Katz und Maus
| Ми були суперниками, дикими кіньми, а тепер як кішки-мишки
|
| Ne Politesse eilt herbei und löst die Keilerei schnell auf
| Набігає інспектор і швидко розриває бійку
|
| Ne Wahnsinnsfrau und dieser Sexappeal in dieser Uniform in Blau
| Дивовижна жінка та сексуальна привабливість у цій синій формі
|
| Sie hatte alles, wirklich einfach alles, was eine sexy Frau so braucht
| У неї було все, абсолютно все, що потрібно сексуальній жінці
|
| Die Acht in Silber gibt’s umsonst und auch das Taxi zum Revier
| Вісімка в сріблі безкоштовна, як і таксі до лазарету
|
| Personalien, viele Fragen und ganze Berge von Papier
| Особисті дані, багато запитань і гори паперу
|
| Sie meinte, Jungs, wer sich nicht benimmt
| Вона мала на увазі хлопців, які не поводяться
|
| Den kauf ich mich mir, der bleibt bis morgen hier bei mir
| Я куплю його сам, він залишиться тут у мене до завтра
|
| Bitte nimm mich, bitte nimm mich,
| Будь ласка, візьми мене, будь ласка, візьми мене
|
| Ich bin willig, sexy, perfekt und so mächtig
| Я готовий, сексуальний, ідеальний і такий могутній
|
| Nimm mich, bitte nimm mich
| візьми мене, будь ласка, візьми мене
|
| Jahre später, kam eine Frau, zarte 170 Kilo, ich erinnere mich, erinnere mich
| Через роки з’явилася жінка, лише 350 фунтів, я пам’ятаю, пам’ятаю
|
| genau
| точно
|
| Sie fragt mich: Wieso bist du abgehauen, wir wollten doch Kinder, Familie,
| Вона мене питає: чому ти пішов, ми хотіли дітей, сім'ю,
|
| sogar ein Haus
| навіть будинок
|
| bauen
| будувати
|
| Meine Freunde lachten, wusste nicht wie mir geschah
| Мої друзі сміялися, не знали, що зі мною сталося
|
| Ich glaube Sie irren sich, ich weiß, dass zwischen uns nichts war
| Я думаю, ти помиляєшся, я знаю, що між нами нічого не було
|
| Sie wieder: Scheiße, Verzeihung, verwechselt, sorry auch
| Ти знову: лайно, вибачте, переплутали, вибачте теж
|
| Ich weiß, ich sauf einfach zu viel, das ist bei mir so Brauch
| Я знаю, що я просто занадто багато п’ю, це мій звичай
|
| Aber es ist egal, komm jetzt mit mir nach Haus
| Але це не має значення, походь зі мною додому
|
| Ich hole auch meine geilste Unterwäsche für dich raus
| Я також виготовлю для вас свою найгарячішу нижню білизну
|
| Bitte lass mich, bitte lass mich,
| Будь ласка, дозвольте мені, будь ласка, дозвольте мені
|
| Ich bin alles andere als zu haben und willig lass mich
| Я все, тільки не доступний і готовий дозволити мені
|
| Bitte lass mich
| Будь ласка, дозвольте мені
|
| Bitte lass mich, bitte lass mich
| будь ласка, дозвольте мені, будь ласка, дозвольте мені
|
| Jetzt einfach in Ruhe, in Frieden, ich kann nicht, ich will nicht
| Тепер просто спокійно, спокійно, не можу, не хочу
|
| Lass mich, bitte lass mich,
| дозвольте мені, будь ласка, дозвольте мені
|
| ich bin zwar willig, sexy, nur dich mag ich nicht | Я готова, сексуальна, але ти мені не подобаєшся |