Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wie oft solln wir dir's noch sagen, виконавця - Frei.Wild. Дата випуску: 08.10.2009
Мова пісні: Німецька
Wie oft solln wir dir's noch sagen(оригінал) |
| Es kam mir so vor |
| Sie meinten’s gut mit mir |
| Und wollten’s mir nicht vergönnen |
| Dabei war’s guter Rat |
| Den ich nicht angenommen hab |
| Bin auf die Fresse gefalle’n |
| Es hieß, bleib doch zuhaus |
| Es kommt nix schlaues dabei raus |
| Zuhause kann Dir nichts passieren |
| Und ich weigerte mich |
| Schlief mit der Fresse auf’m Tisch |
| Klar, war’s damals obercool |
| Wie oft soll’n wir’s Dir noch sagen |
| Du wirst auch noch schlau, kommst selber drauf |
| Wirst auch noch ruhiger |
| Und heut muß ich beichten: |
| Es kam so, wie sie sagten, es gibt Tage, an denen ich lieber zuhause bleib |
| Und mir vor dem Fernseher die Zeit vertreib |
| Man ging auch aus, hat im Bancomat übernachtet |
| Um nicht nachhause zu gehen |
| Früher war’s auch ein kleines Problem, nach ner durchzechten Nacht |
| Morgens aufzustehe’n |
| Und zur Arbeit zu geh’n und dann trotzdem um zehn am Abend |
| Wieder die Sterne zu suchen |
| (переклад) |
| Мені так здалося |
| Вони мали на увазі добре для мене |
| І не хотів віддавати мені |
| Хоча це була добра порада |
| що я не прийняв |
| Я впав на обличчя |
| Там було сказано залишатися вдома |
| Нічого розумного з цього не виходить |
| Вдома з тобою нічого не може статися |
| І я відмовився |
| Спав обличчям на столі |
| Звичайно, тоді це було дуже круто |
| Як часто ми повинні вам розповідати |
| Ви теж станете розумними, розберіться самі |
| Ти будеш ще спокійніший |
| І сьогодні я маю зізнатися: |
| Прийшло, як вони сказали, є дні, коли я хотів би залишитися вдома |
| І проводити час перед телевізором |
| Ми також вийшли і залишилися біля банкомату |
| Щоб не йти додому |
| Раніше це була невелика проблема після ночі випивки |
| вставати вранці |
| А на роботу і то ще о десятій вечора |
| Знову шукати зірок |