Переклад тексту пісні Weiter immer weiter - Frei.Wild

Weiter immer weiter (оригінал)

Es war ein tiefes Tal der Tränen und ich konnt mich nicht finden,
meine Identität sah ich verschwinden,
Vergangenheit, Vergangenheit, gelöst durch die Zeit,
Vergangenheit, Vergangenheit, bin für die Zukunft bereit.
Es geht weiter, immer weiter, immer, immer weiter voran,
ich bin und bleib auch in Zukunft der Mensch, der wirklich kämpfen kann.
Es kann kommen, was will, es kann kommen, wer mag.
Ich stell die Weichen selber jeden Tag, ich räum alles aus dem Weg,
denn ich bin der Sieger der Schlacht, des Lebens.
Dunkel kam’s mir vor,
die Lichter war’n ohne Strom,
und jeden Sinn für Humor,
hatt ich verloren.
Kampflosigkeit, nicht zum Siegen bereit,
vielleicht war’s ja auch jene Zeit.
Stehaufmännchen, einmal um die Achse
ist für die Zukunft bereit.
Es geht weiter, immer weiter, immer, immer weiter voran,
ich bin und bleib auch in Zukunft der Mensch, der wirklich kämpfen kann.
Es kann kommen, was will, es kann kommen, wer mag.
Ich stell die Weichen selber jeden Tag, ich räum alles aus dem Weg,
denn ich bin der Sieger der Schlacht, des Lebens.
Du bist Sieger der Schlacht,
du bist Sieger der Nacht,
du bist Sieger auf den Pfaden, die du begehst.
Du bist Sieger, lass die Erde erbeben.
Kopf nach oben,
aufrecht leben,
Sieger stehen, Sieger kriechen nicht,
Sieger geben niemals auf.
Sieger geben nicht bei, sagen, was sie denken.
Lass die Sau heraus.
Es geht weiter, immer weiter, immer, immer weiter voran,
du bist und bleibst auch in Zukunft der Mensch, der wirklich kämpfen kann.
Da soll kommen, was will, da soll kommen, wer mag.
Du stellst die Weichen selber jeden Tag, du räumst alles aus dem Weg,
denn du bist der Sieger der Schlacht, des Lebens.
Du bist Sieger der Schlacht des Lebens.
Du bist Sieger der Schlacht, du bist Sieger der Schlacht des Lebens.

Weiter immer weiter (переклад)

Це була глибока долина сліз, і я не міг знайти себе
Я побачив, що моя особистість зникла
минуле, минуле, вирішене часом,
Минуле, минуле, я готовий до майбутнього.
Це триває, продовжується і триває, завжди, далі і далі,
Я є і залишуся в майбутньому людиною, яка справді вміє битися.
Може прийти, що хоче, може прийти, хто хоче.
Я щодня ставлю курс сам, все зчищаю,
бо я переможець битви, життя.
мені здалося темно
світло було без електрики
і будь-яке почуття гумору
я програв
без бою, не готовий до перемоги,
можливо це був і той час.
Стоячий чоловік, один раз навколо осі
готовий до майбутнього.
Це триває, продовжується і триває, завжди, далі і далі,
Я є і залишуся в майбутньому людиною, яка справді вміє битися.
Може прийти, що хоче, може прийти, хто хоче.
Я щодня ставлю курс сам, все зчищаю,
бо я переможець битви, життя.
Ви переможець битви
ти переможець ночі
ти переможець на стежках, якими йдеш.
Ти переможець, нехай земля трясеться.
голову вгору,
живи прямо
Переможці стоять, переможці не повзають,
Переможці ніколи не здаються.
Переможці не відступають, говорять, що у них на думці.
Випустіть посів.
Це триває, продовжується і триває, завжди, далі і далі,
ти є і залишишся людиною, яка справді вміє битися.
Прийде, що хоче, прийде, хто зможе.
Ти сам задаєш курс щодня, ти прибираєш усе з дороги,
бо ти переможець битви, життя.
Ви переможець у битві життя.
Ти переможець битви, ти переможець битви життя.