Переклад тексту пісні Was du liebst lass frei - Frei.Wild

Was du liebst lass frei (оригінал)

Wollte stets derselbe bleiben
Doch hab mich verändert
Wollte mein ganzes Leben so leben
Wie es mir gerade passt
Von Jahr zu Jahr aber musste ich mir eingestehen
Nicht mal über mich, habe ich genügend Macht
Nichts, aber nichts, zieht ohne Spuren an uns vorbei
Finger verbrannt, ein Licht geht auf, muss nicht alles haben,
scheißt man halt drauf
Nichts, aber nichts, zieht ohne Spuren an uns vorbei
Alles weg, was Leiden schafft, alles behalten was glücklich macht
Was du liebst lass frei doch halt es sicher
Lass es einfach fliegen, lass es ziehen
Die Wahrheit tut oft weh doch sie ist besser
Als am Abgrund der 1000 Lügen zu stehen
Was du liebst lass frei doch führ es sicher
Jede falsche Richtung führt auch zurück
Machmal führt ein Umweg auch zur Sicherheit
An das Ziel unseres Weges unseres Lebens unserer Richtung ins Glück
Ein Ruf in mir erwachte und ich schaffte neuen Raum
Ich fand mein Tor zur Welt und dieses führte ins Vertrauen
Ich sah meine Welt mit anderen Augen als bisher
Seit dem ich weiß, was ich brauche, brauche ich soviel gar nicht mehr
Vieles aber vieles war das Gift für Körper, Geist und Zeit
Und zwischen Wüste und dem Garten Eden,
versteckt sich noch die Wirklichkeit
Vieles aber vieles ist in mir aber auf Fels gebaut
Freunde sind wie Schild und Schwert, heiliges Gut,
und einfach so viel Wert
Will euch erzählen was ich mich fragte
Weißt du wirklich wer du bist?
Nein so dachte ich mir irgendwann
Greif ruhig nach den Sternen, aber alle kriegst du nicht
Nimm nur die dir was wert sind
Die dich führen und für dich zählen
Nimm dir die Freiheit dir deine Freiheit zu nehmen

Was du liebst lass frei (переклад)

Завжди хотів залишатися таким же
Але я змінився
Я хотів так прожити все своє життя
Як мені підходить
Але з року в рік доводилося собі в цьому зізнаватися
У мене навіть не вистачає влади над собою
Ніщо, але ніщо не проходить повз нас безслідно
Пальці горіли, лампочка горить, не треба все мати
не байдуй
Ніщо, але ніщо не проходить повз нас безслідно
Позбавтеся від усього, що створює страждання, збережіть все, що робить вас щасливим
Відпустіть те, що ви любите, але бережіть це
Просто нехай летить, відпускай
Правда часто болить, але так краще
Чим стояти на безодні 1000 брехні
Відпустіть те, що вам подобається, але бережіть це
Кожен неправильний напрямок також веде назад
Іноді обхід веде до безпеки
До мети нашого шляху, нашого життя, нашого напрямку до щастя
У мені прокинувся дзвінок, і я створив новий простір
Я знайшов свої ворота у світ, і це призвело до довіри
Я бачив свій світ іншими очима, ніж раніше
Оскільки я знаю, що мені потрібно, мені більше не потрібно так багато
Багато, але багато було отрути для тіла, розуму та часу
І між пустелею та райським садом,
реальність все ще приховується
Багато, але багато побудовано в мені на скелі
Друзі, як щит і меч, святе добро,
і просто так багато цінності
Я хочу розповісти вам те, що я сам себе запитав
Ти справді знаєш, хто ти?
Ні, так я подумав у якийсь момент
Не соромтеся тягнутися до зірок, але ви не отримаєте їх усіх
Беріть тільки те, що цінуєте
Хто направляє вас і вважає за вас
Візьміть на себе свободу