| Vorne liegt der Horizont (оригінал) | Vorne liegt der Horizont (переклад) |
|---|---|
| Zwei Schritte waren zu wenig | Двох кроків було замало |
| Und einer mehr war schon zu viel | А ще одного було вже забагато |
| Der Norden lag im Süden | Північ була на півдні |
| Der Startpunkt war das Ziel | Відправною точкою була мета |
| Lichter brannten wo es schon hell war | Вогні горіли там, де вже було світло |
| Brannten wo man sie nicht sah | Згоріли там, де їх не було видно |
| Der Rauch, er brannte in den Augen | Дим обпік мені очі |
| Im Nebel sah ich alles klar | У тумані я все чітко бачив |
| Und ich bin froh, dass es so war | І я радий, що так було |
| Vorne liegt er, vorne liegt er | Він попереду, він попереду |
| Vorne da liegt der Horizont | Попереду горизонт |
| Ich will dahinter stehen | Я хочу стояти за цим |
| Will keine Grenzen mehr sehen | Не хочу більше бачити кордонів |
| Und hinter mir liegt, und hinter mir liegt | І за мною лежить, а за мною лежить |
| Hinter mir liegt dieser Weg | Цей шлях позаду |
| Unsicher, doch auch so vertraut | Непевний, але такий знайомий |
| Der jedes Leben prägt | Хто формує кожне життя |
| Die Gier nach Elitärem | Жадібність до еліти |
| Vertrieben und wieder gejagt | Виселили і знову полювали |
| Reumütig mit gesenktem Haupt | Розкаяний з опущеною головою |
| Und dann doch von Sinneslust geplagt | А потім страждає від хтивості |
| Fleisch zwischen Scham und nahmen Schenkeln | Плоть між соромом і стегнами взяла |
| Faul und voller Energie | Ліниві та сповнені енергії |
| Keine Klagen, nur Verlangen | Ніяких претензій, лише бажання |
| Nicht viel gekonnt, doch gewusst wie | Не так багато вміння, але вмійте |
| Und das ändert sich wohl nie | І це, мабуть, ніколи не зміниться |
| Es geht schon irgendwie | Це якось працює |
| Vorne liegt er, vorne liegt er | Він попереду, він попереду |
| Vorne da liegt der Horizont | Попереду горизонт |
| Ich will dahinter stehen | Я хочу стояти за цим |
| Will keine Grenzen mehr sehen | Не хочу більше бачити кордонів |
| Und hinter mir liegt, und hinter mir liegt | І за мною лежить, а за мною лежить |
| Hinter mir liegt dieser Weg | Цей шлях позаду |
| Unsicher, doch auch so vertraut | Непевний, але такий знайомий |
| Der jedes Leben prägt | Хто формує кожне життя |
| Vorne liegt er, vorne liegt er | Він попереду, він попереду |
| Vorne da liegt der Horizont | Попереду горизонт |
| Ich will dahinter stehen | Я хочу стояти за цим |
| Will keine Grenzen mehr sehen | Не хочу більше бачити кордонів |
| Und hinter mir liegt, und hinter mir liegt | І за мною лежить, а за мною лежить |
| Hinter mir liegt dieser Weg | Цей шлях позаду |
| Unsicher, doch auch so vertraut | Непевний, але такий знайомий |
| Der jedes Leben prägt | Хто формує кожне життя |
Переклад тексту пісні Vorne liegt der Horizont - Frei.Wild
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vorne liegt der Horizont , виконавця -Frei.Wild
Пісня з альбому Feinde deiner Feinde
у жанріИностранный рок
Дата випуску:18.04.2013
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуRookies & Kings
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 |