| Gestern in der Schule
| Вчора в школі
|
| Heut' schon bei der Arbeit
| Сьогодні вже на роботі
|
| Die Zeit vergeht im Flug
| Час летить
|
| Mir reichts — wir ham' genug
| Досить мені — нам досить
|
| Das Leben wird genossen
| Життя насолоджується
|
| Wir machen das was wir woll’n
| Ми робимо те, що хочемо
|
| Wir stürmen gegen den Wind
| Ми кидаємося проти вітру
|
| Und das geht in die voll’n
| І це переходить до повного
|
| Voll, volle Kanne geht es ab
| Повна, повна банка
|
| Hier bis die Leber nur noch schreit
| Тут аж печінка просто кричить
|
| Die Eltern werden sagen
| Скажуть батьки
|
| Wir wär'n dem Tod geweiht
| Ми були б приречені
|
| Beim saufen sind wir immer
| Ми завжди п'ємо
|
| Zuhause nur zum schlafen
| вдома тільки спати
|
| Die Geldbörse ist leer
| Гаманець порожній
|
| Und ich brauch immer mehr
| А мені завжди потрібно більше
|
| Ja, denn das Leben das ist kurz
| Так, тому що життя коротке
|
| Ja, nicht viel länger als ein Furz
| Так, не набагато довше, ніж пердеть
|
| Das altsein kommt geschwind
| Старість настає швидко
|
| Ja, doch geschwind noch als der Wind
| Так, але швидший за вітер
|
| Wir zertreten all' die Regeln
| Ми порушуємо всі правила
|
| Und geh’n unsern Weg allein
| І йдіть нашою дорогою на самоті
|
| Den für jetzt und auch für immer
| Зараз і назавжди
|
| Wird die Zukunft meines Wegs — die meine sein
| Чи буде майбутнє мого шляху моїм
|
| Ja, schon als Zögling fing es an
| Так, це почалося, коли я був учнем
|
| Tag ein und Nacht das gleiche
| Один і той же день і ніч
|
| Man sagte mir schon damals
| Мені тоді казали
|
| Auf irgend eine Weise
| В будь-якому випадку
|
| Lass die Spiesser doch in Ruh'
| Залиште філістерів у спокої
|
| Das Zeug gehört nicht dir
| Речі не належать вам
|
| Denk nur dran was ich sag
| Просто подумай, що я кажу
|
| Mein Leben gehört mir | Моє життя належить мені |