Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verdammte Welt, виконавця - Frei.Wild.
Дата випуску: 21.11.2013
Мова пісні: Німецька
Verdammte Welt(оригінал) |
Verdammt ich kann die Steine spüren |
Und doch den Rosenhimmel berühren |
Wollte niemals im Abseits stehen |
Wo Menschen lachen, da tanzen Seelen |
Schweißperlen glitzern nur auf ihrem Gesicht |
Und diese Bilder, ich hasse sie nicht |
Nehmt mich mit, lasst mich nicht |
Lasst mich nicht hier liegen |
Lasst mich noch noch einmal die Welt verführen |
Bei jedem Tanz, bei jedem Lied spüre ich |
Was für mich wirklich wichtig ist |
Bei jedem Zug, der um die Häuser zieht |
Merke ich, dass du mich nie vergisst |
Verdammte Welt bleib wie du bist |
Ich umarme, ich küsse dich |
Verdammte Welt alles ist gut so wie es ist |
Verdammte Welt bleib wie du bist |
Ich umarme, ich küsse dich |
Verdammte Welt dreh dich ein letztes mal nur für mich |
Nicht ganz selten mit schwachen Beinen stand ich |
Mit müden Augen und starrem Blick |
Vor der Pfütze am Rathausplatz, dem Spiegel |
Aus hellem Mond und meinem Dreck |
Große Augen im schmalen Kessel |
Starrten dennoch nicht nach Rom |
Mein Leben war überall wo Lichter schienen |
Die scheinen auch in Südtirol |
Verdammte Welt bleib wie du bist |
Ich umarme, ich küsse dich |
Verdammte Welt alles ist gut so wie es ist |
Verdammte Welt bleib wie du bist |
Ich umarme, ich küsse dich |
Verdammte Welt dreh dich ein letztes mal nur für mich |
Tanz im Kreis, tanz im Kreis und um die eigene Achse |
Dreh dich bitte noch mal nur für mich |
Sing und lach, zieh mit mir noch einmal um die Sonne |
Wer gewinnt? |
Ich bin es nicht |
Tanz im Kreis, tanz im Kreis und um die eigene Achse |
Dreh dich bitte noch mal nur für mich |
Keine Ahnung, keinen Plan, wer zuletzt noch steht |
Scheißegal, was kümmert es mich? |
Verdammte Welt bleib wie du bist |
Ich umarme, ich küsse dich |
Verdammte Welt alles ist gut so wie es ist |
Verdammte Welt bleib wie du bist |
Ich umarme, ich küsse dich |
Verdammte Welt dreh dich ein letztes mal nur für mich |
Ach weißt du, bleib doch einfach wie du bist |
Ich umarme, ich küsse dich |
Gehasst, geliebt, verdammte Welt |
Alles ist gut so wie es ist |
Ach bitte, bitte bleibe so wie du bist |
Ich umarme, ich küsse dich |
Verdammte Welt |
Dreh dich ein letztes mal nur für mich |
(переклад) |
Блін, я відчуваю каміння |
І все ж торкніться трояндового неба |
Ніколи не хотів бути осторонь |
Там, де сміються люди, танцюють душі |
Капли поту просто блищать на її обличчі |
А ці картинки я їх не ненавиджу |
Візьми мене, не дозволяй |
не залишай мене тут |
Дозволь мені спокусити світ ще раз |
З кожним танцем, з кожною піснею, яку я відчуваю |
Що для мене дуже важливо |
З кожним потягом, який об’їжджає будинки |
Я помічаю, що ти мене ніколи не забуваєш |
Проклятий світ залишайся таким, яким ти є |
Обіймаю, цілую тебе |
Проклятий світ, все добре, як він є |
Проклятий світ залишайся таким, яким ти є |
Обіймаю, цілую тебе |
Проклятий світ крутиться в останній раз тільки для мене |
Я часто стояв зі слабкими ногами |
З втомленими очима і витріщеним |
Перед калюжею на Ратхаусплац, дзеркало |
Про яскравий місяць і мій бруд |
Великі очі у вузькому казані |
Все ще не дивлячись на Рим |
Моє життя було там, де світили вогні |
Вони також сяють у Південному Тіролі |
Проклятий світ залишайся таким, яким ти є |
Обіймаю, цілую тебе |
Проклятий світ, все добре, як він є |
Проклятий світ залишайся таким, яким ти є |
Обіймаю, цілую тебе |
Проклятий світ крутиться в останній раз тільки для мене |
Танцюйте по колу, танцюйте по колу і навколо своєї осі |
Будь ласка, поверніться знову тільки для мене |
Співай і смійся, обійди зі мною сонце ще раз |
Хто виграє? |
я не |
Танцюйте по колу, танцюйте по колу і навколо своєї осі |
Будь ласка, поверніться знову тільки для мене |
Без ідеї, без плану, хто все ще стоїть останнім |
Якого біса мені байдуже? |
Проклятий світ залишайся таким, яким ти є |
Обіймаю, цілую тебе |
Проклятий світ, все добре, як він є |
Проклятий світ залишайся таким, яким ти є |
Обіймаю, цілую тебе |
Проклятий світ крутиться в останній раз тільки для мене |
О, ти знаєш, просто залишайся таким, яким ти є |
Обіймаю, цілую тебе |
Ненависний, коханий, проклятий світ |
Все добре, як є |
О, будь ласка, будь ласка, залишайся таким, яким ти є |
Обіймаю, цілую тебе |
Проклятий світ |
Покрути востаннє тільки для мене |