Переклад тексту пісні Unbrechbar - Frei.Wild

Unbrechbar (оригінал)

Du nahmst meine Hand
Und lachtest mich an
Du zogst mich an dich, an dich heran
Und nahmst mich auf deinen Schoß
Und sagtest, es ist schön, dass du da bist
Es ist schön, dass du da bist
Du meintest entschlossen, und sprachst dann zu mir
Entschlossen wie immer, wie immer bei dir
Höre auf die Worte, denn du wirst sie brauchen
Du wirst sie brauchen
Es werden Menschen kommen und Menschen werden gehen
Viele wollen dich verführen, werden Lügen erzählen
Folge nur dir selbst, schau himmelwärts
Bleibe Mensch, höre nur auf dein Herz
Dann wird alles gut
Alles wird gut und nichts ohne Ausweg sein
Dann bleibst du unbeugsam, stärker als die Brandung
Wirst ein Sturm purer Freiheit sein
Dann bist du wer du bist, weil dein Herz nie vergisst
Weil es niemals vergisst
Dass du unbrechbar bist
Bleib der, der du bist
Ein Moment der Gedanken
Führt mich zum Meer
Fühle die Brandung wie damals
Ich vermisse dich so sehr
Ich höre dich, ich höre den Wind
Das Rauschen, ich höre uns singen
Ich höre uns singen
Umarmtest mich stolz, ich konnte sie sehen
Tränen der Freude, so unglaublich schön
Diesen Moment, sagst du, halte ihn fest
Sieh ihn als solchen, der dich nie verlässt
Weißt du nicht weiter, so steige hinauf
Auf die Dächer der Stadt, höre nie damit auf
Hoffnung liegt oben, nicht unten im Sand
Schau in den Himmel, gib mir deine Hand
Dann wird alles gut, alles nicht schlimm und nichts ohne Ausweg sein
Dann bleibst du unbeugsam, stärker als die Brandung
Wirst ein Sturm purer Freiheit sein
Dann bist du wer du bist, weil dein Herz nie vergisst
Weil es niemals vergisst
Dass du unbrechbar bist
Bleib der, der du bist

(переклад)

ти взяв мене за руку
і сміявся з мене
Ти привернула мене до себе, до себе
І взяв мене собі на коліна
І сказав, що приємно, що ти тут
Приємно, що ти тут
Ти мав на увазі рішучий, а потім заговорив зі мною
Як завжди рішучий, як завжди з тобою
Прислухайтеся до слів, бо вони вам знадобляться
Вони вам знадобляться
Люди прийдуть і люди підуть
Багато хочуть вас спокусити, будуть брехати
Просто слідуйте за собою, дивіться в небо
Залишайся людиною, просто слухай своє серце
Тоді все буде добре
Все буде добре і нічого без виходу
Тоді ти залишаєшся незгинаючим, сильнішим за прибій
Буде буря чистої свободи
Тоді ти є тим, ким є, тому що твоє серце ніколи не забуває
Бо воно ніколи не забуває
Що ти незламний
залишайся тим, ким ти є
Хвилинка роздумів
Веди мене до моря
Відчуйте серфінг, як тоді
я так сумую за тобою
Я чую тебе, я чую вітер
Шум, я чую, як ми співаємо
Я чую, як ми співаємо
Обійми мене гордо, я бачив її
Сльози радості, такі неймовірно красиві
Ви кажете, тримайтеся цього моменту
Дивіться на нього як на того, хто ніколи не залишає вас
Якщо ви не знаєте, як йти далі, піднімайтеся вгору
На дахи міста ніколи не зупиняйтеся
Надія нагорі, а не на піску внизу
Подивись на небо, дай мені руку
Тоді все буде добре, все не буде погано і ніщо не буде без виходу
Тоді ти залишаєшся незгинаючим, сильнішим за прибій
Буде буря чистої свободи
Тоді ти є тим, ким є, тому що твоє серце ніколи не забуває
Бо воно ніколи не забуває
Що ти незламний
залишайся тим, ким ти є