Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tot und doch am Leben, виконавця - Frei.Wild. Дата випуску: 26.07.2012
Мова пісні: Німецька
Tot und doch am Leben(оригінал) |
| Ich lasse ihn laufen, diesen Film meines Lebens |
| Mal war ich heiter, mal der Sklave meines Strebens |
| Was ich erlebte aber dann doch nicht erlebt hab |
| Ging verloren auf der Strecke zwischen Schöpfung und Grab |
| Der Zeiger zieht vorbei und die Tage vergehen |
| Gewisse Dinge kann man nie mehr erleben |
| Wir sind ein Rädchen in dem Uhrwerkt der Zeit |
| Ich hau den Keil zwischen die Räder und ich fühl mich befreit |
| Da vorne wo die Sonne untergeht |
| Wo dich der wahre Wind des Lebens umweht |
| Kannst du die Sehnsucht deiner Seele erleben |
| Und dir selber eingestehen, du bist tot und doch am Leben |
| Wir lieben die Lichter, doch wir hassen die Schatten |
| Wir greifen nach Sternen, um sie fallen zu lassen |
| Wie ferngesteuert, programmiert und am Klagen |
| Stellen uns so lange schon diese Fragen über Fragen |
| Wo werde ich irgendwann landen wo werde ich irgendwann stehen |
| Habe mich der hektik gebeugt und hab rein gar nichts erlebt |
| Wir sind ein Rädchen in dem Uhrwerk der Zeit |
| Ich hau den Keil zwischen die Räder und ich nehem mir eine Auszeit |
| Da vorne wo die Sonne untergeht |
| Wo dich der wahre Wind des Lebens umweht |
| Kannst du die Sehnsucht deiner Seele erleben |
| Und dir selber eingestehen |
| Nehmt euch die Zeit und seht dahin wo die Sonne untergeht |
| Dahin wo der Wind des Lebens weht und ihr um Freieht fleht |
| (переклад) |
| Я дозволив йому працювати, цей фільм мого життя |
| Іноді я був веселий, іноді раб мого прагнення |
| Те, що я пережив, але потім не пережив |
| Заблукав між творінням і могилою |
| Рука минає, а дні минають |
| Деякі речі ніколи не можна пережити знову |
| Ми – гвинтик годинникового механізму часу |
| Я вбиваю клин між колесами і відчуваю себе звільненим |
| Попереду, де заходить сонце |
| Де довкола тебе віє справжній вітер життя |
| Чи можете ви відчути тугу своєї душі |
| І зізнайся собі, що ти мертвий і ще живий |
| Ми любимо світло, але ненавидимо тіні |
| Ми тягнемося до зірок, щоб скинути їх |
| Наче дистанційно керований, запрограмований і скаржиться |
| Ми так довго ставили собі ці питання щодо питань |
| Де я зрештою опинюся, де я врешті стану |
| Я вклонився перед суєтою і взагалі нічого не відчув |
| Ми – гвинтик годинникового механізму часу |
| Заб’ю клин поміж колесами і зроблю перерву |
| Попереду, де заходить сонце |
| Де довкола тебе віє справжній вітер життя |
| Чи можете ви відчути тугу своєї душі |
| І признайся собі |
| Не поспішайте і подивіться, де заходить сонце |
| Туди, де віє вітер життя, і ти благаєш про свободу |