Переклад тексту пісні Stück für Stück - Frei.Wild

Stück für Stück (оригінал)

Ein neuer Tag fängt wieder Licht
Und allein ich, sehe die Sonne nicht
Das Leben zeichnet und gibt auch Kraft
An was anderes denk ich jetzt wohl besser nicht
Doch ist man hier um sich zu fangen
Und neue Liebe zu erlangen
Doch ohne Geistiges Glück
zählt das alles nichts
ich entscheide mich fürs Glück
und lass die Sorgen zurück
Leb' bewusst wofür ich Lebe
Sorge dich nicht, ich lebe
ich entscheide mich fürs Glück
und lass die Sorgen zurück
Leb' bewusst wofür ich Lebe
Sorge dich nicht, ich lebe
auch der größte Schmerz vergeht
in all der zeit
Ja und klar bin ich zum kämpfen bereit
erlaub' mir keine Emotion
will oben bleiben
Lass mich nicht Unterkriegen
Nein ich werde Siegen
Und neue Ziele tun sich auf
der weg geht immer steiler rauf
die weichen werden neu gestellt
ich bin der Herr der Welt
ich entscheide mich fürs Glück
und lass die Sorgen zurück
Leb' bewusst wofür ich Lebe
Sorge dich nicht, ich lebe
ich entscheide mich fürs Glück
und lass die Sorgen zurück
Leb' bewusst wofür ich Lebe
Sorge dich nicht, ich lebe
Stück für Stück
Richtung Glück
und wenn ich da bin, will ich nicht mehr zurück
Stück für Stück
Richtung Glück
ich leb' bewusst wofür ich lebe
Sorge dich nicht Sorge dich nicht, ich lebe…

Stück für Stück (переклад)

Знову світить новий день
І я один не бачу сонця
Життя тягне, а також дає сили
Я думаю, мені краще зараз ні про що інше не думати
Але людина тут, щоб зловити себе
І знайти нове кохання
Але без духовного щастя
нічого з цього не зараховується
Я вибираю щастя
і залишити турботи позаду
Живи свідомо те, для чого живу
не хвилюйся я живий
Я вибираю щастя
і залишити турботи позаду
Живи свідомо те, для чого живу
не хвилюйся я живий
навіть найбільший біль зникає
весь час
Так, і, звичайно, я готовий до бою
не дозволяй мені жодних емоцій
хоче не спати
Не підведи мене
Ні, я виграю
І відкриваються нові цілі
шлях стає дедалі крутішим
точки знову встановлені
Я володар світу
Я вибираю щастя
і залишити турботи позаду
Живи свідомо те, для чого живу
не хвилюйся я живий
Я вибираю щастя
і залишити турботи позаду
Живи свідомо те, для чого живу
не хвилюйся я живий
поступово
до щастя
І коли я там, я не хочу повертатися
поступово
до щастя
Я живу свідомо тим, для чого живу
Не хвилюйся, не хвилюйся, я живий...