Переклад тексту пісні Spirit of 96 - Frei.Wild

Spirit of 96 (оригінал)

Es war 96 im Sommer, es war spät
Ich kann mir vergeben
Aber nicht alles verstehen
Sie lag in der Luft
Sie machte sich breit
Veränderung durch adäquate Unangepasstheit
Das erste Mal, falsche Ideen
Erkenntnis umzudrehen
Für meinen Traum anders zu leben
Im Rausch durch die Stadt
Die mich gefangen, getragen
Und ausgekotzt hat
Mein Geist von 96
Kam hart und heftig
Nicht still und heimlich
Spirit of 96, of 96, of 1996
Geist von 96
Hast mich geprägt und mein Leben gefickt
Spirit of 96, of 96, of 1996
Gegen alles, gegen nichts
Spirit of 96
Mit Schaum vor dem Mund
Mit Hummeln im Arsch
Der Succus der Neugier
Drehte im Sturm vom Wasserglas
Auf Kohlen am Durchdrehen
Darüber der Geist 1996
Heute weiß ich wie du heißt
Komm Schmetterling flieg
Verzieh dich, fühlst du es denn nicht?
Mein Magen ist giftig
Fliegst schon viel zu lange in mir
Kompass komm trau dich
Dreh dich, ich schrie: Die Richtung
Ertrage ich nicht ewig
Eine harte Zeit
Im Takt der Jugend und ihrer U-U-Unsicherheit
Spirit of 96, of 96, of 1996
Geist von 96
Hast mich geprägt und mein Leben gefickt
Spirit of 96, of 96, of 1996
Gegen alles, gegen nichts
Spirit of 96
Geplatzte Faust, geplatztes Auge
Und mit der Fresse im Dreck
Klopf mir den Staub von meiner Schulter
Hab einen besseren Geist entdeckt
Die Krone sitzt, die Zacken strahlen
Wie meine Augen im Gesicht
Geist von 96, warst nicht ganz dicht
Aber umsonst warst du nicht
Spirit of 96, of 96, of 1996
Geist von 96
Hast mich geprägt und mein Leben gefickt
Spirit of 96, of 96, of 1996
Gegen alles, gegen nichts
Spirit of 96

(переклад)

Влітку було 96, було пізно
Я можу пробачити себе
Але не все зрозумієш
Це було в повітрі
Вона сама поширилася
Зміни через адекватну дезадаптацію
Перший раз неправильні ідеї
перетворити знання
Щоб моя мрія жила інакше
У нетверезому стані містом
Це мене захопило, понесло
І вирвало
Мій дух 96
Прийшов важко і важко
Не тихо і таємно
Дух 96, 96, 1996 року
дух 96
Сформував мене і трахнув моє життя
Дух 96, 96, 1996 року
Проти всього, проти нічого
Дух 96
З піною в роті
З джмелями в дупу
Сок цікавості
Вивернувся з води склянки в шторм
Збожеволіти на вугіллі
Понад це дух 1996 року
Сьогодні я знаю твоє ім'я
Прилітає метелик
Іди геть, ти цього не відчуваєш?
Мій шлунок отруйний
Ти надто довго літаєш у мені
Компас прийти сміє
Обернись, я закричав: Напрям
Я не можу жити вічно
Важкий час
В ритмі молоді та її U-U невпевненості
Дух 96, 96, 1996 року
дух 96
Сформував мене і трахнув моє життя
Дух 96, 96, 1996 року
Проти всього, проти нічого
Дух 96
Зламаний кулак, розірване око
І з твоїм обличчям у бруді
Зтріть пил з мого плеча
Знайшов кращий розум
Вінець сидить, шипи сяють
Як мої очі в обличчя
Ghost of 96, ти був не дуже напружений
Але ти був не дарма
Дух 96, 96, 1996 року
дух 96
Сформував мене і трахнув моє життя
Дух 96, 96, 1996 року
Проти всього, проти нічого
Дух 96