Переклад тексту пісні Sieger stehen da auf, wo Verlierer liegen bleiben - Frei.Wild

Sieger stehen da auf, wo Verlierer liegen bleiben (оригінал)

Nein, du bist kein Verlierer,
so schnell machst du dir nicht ins Hemd.
Schlimme Dinge können passieren,
die zum Glück nicht jeder von uns kennt.
Angst jedoch, die kennt ein jeder,
doch seltener spürt sie wohl der Jäger.
Rückzug fällt für dich nicht ins Gewicht,
ist der Feigheit verdammtes Arschgesicht.
you are the best — fuck the rest,
Du bist stärker als du denkst,
gehst nach vorn, nicht zurück,
eroberst Selbstwertdasein nach und nach zurück.
Angriff, Sturm, Satz und Sieg,
weil’s kein aufgeben für dich gibt,
wirst du am Leben bleiben,
wird man sich vor dir verneigen,
wirst du zwar auch manchmal leiden,
aber auch stets du, du selber bleiben.
Sieger stehen da auf,
wo Verlierer liegen bleiben.
Und morgen kann’s dich härter treffen,
dann bist du Krank, liegst nur noch hilflos da,
denkst es geht dem Ende zu,
siehst ins Gestern, wie’s mal war.
Schmerz und Angst war’n live dabei,
doch deren da sein war dir einerlei.
Rückzug fiel für dich nicht ins Gewicht,
war schon damals der Feigheit Arschgesicht.

(переклад)

Ні, ти не невдаха
ти не забрудниш свою сорочку так швидко.
Погані речі можуть статися
які, на щастя, не всі з нас знають.
Проте страх знають усі
але мисливець відчуває це рідше.
Вилучення для вас не має значення
це проклята дупа боягузтва.
ти найкращий - на хуй решту,
Ти сильніший, ніж думаєш
йти вперед, а не назад,
поступово відновити самооцінку.
напад, штурм, набір і матч,
тому що для вас немає відмови
ти залишишся в живих?
чи вклоняться тобі
ти іноді будеш страждати
але й завжди ти, залишайся собою.
переможці встають
де лежать невдахи.
А завтра це може вдарити вас сильніше
тоді ти хворий, ти просто лежиш безпорадний,
ти думаєш, що це підходить до кінця
подивіться вчора як це було.
Біль і страх були там наживо
але їхнє перебування там не мало для вас значення.
Вилучення для вас не мало значення
було вже тоді ослине обличчя боягузтва.