Переклад тексту пісні Sie müssen es nicht wissen - Frei.Wild

Sie müssen es nicht wissen (оригінал)

Wir entern Luftschlösser
Verbrennen Sternenstaub
Sofort in Wissen getaucht
Weil sonst das Kind nichts taugt
Bloß keine Träume schenken
Mit allem sofort in Kenntnis setzen
Ja schnell erwachsen machen
Zuhören muss es, lernen muss es, nicht lachen
Nur keine Zeit verlieren
Die Welt ist kalt da draußen
Nur wird so oft vergessen
Dass Kinder auch das Kind- Sein brauchen
Sie müssen es nicht wissen
Sie müssen es nicht wissen
Sie brauchen Träume, müssen nicht alles verstehen
Sie müssen es nicht wissen
Werden euer Wissen nicht missen
Lasst einfach geschehen, den Rest lehrt das Leben
Wenn Engel Federn lassen müssen
Sperrt man sieben Zwerge ein
Erspart ihnen euren Schwachsinn
Dieses «pädagogisch» gar nicht gut
Lasst dem Wolf die Oma und dem Jäger seinen Heldenmut
Der Ernst des Lebens fängt für jeden früh genug an
Mit Sorgen belasten, die nur ein Erwachsener haben kann
Nur nie den Traum verlieren
Die Welt ertrinkt in Scheiße
Mein Name ist Hase, erst wenn ich will
Verrate ich, wie ich heiße
Wir müssen es nicht wissen
Wir müssen es nicht wissen
Leben heißt auch träumen, das könnt ihr nicht verstehen
Wir müssen es nicht wissen
Ihr dürft euch gerne verpissen
Keiner wird euch und eure Lügen vermissen

Sie müssen es nicht wissen (переклад)

Ми сідаємо в повітряні замки
Спалити зоряний пил
Миттєво занурюється в знання
Бо інакше дитина ні до чого
Тільки не даруйте мрії
Знайте все відразу
Так, швидко ростуть
Воно повинно слухати, воно повинно вчитися, а не сміятися
Не втрачайте час
Світ там холодний
Просто так часто забувають
Що діти теж повинні бути дітьми
Вам не потрібно знати
Вам не потрібно знати
Вам потрібні мрії, вам не потрібно все розуміти
Вам не потрібно знати
Не пропустить ваші знання
Просто нехай це станеться, решті життя вчить
Коли ангели втрачають пір’я
Замкнути сім гномів
Пощади їх своєї дурниці
Це «виховне» зовсім не добре
Залиште бабусю вовку, а героїзм – мисливцю
Серйозність життя починається досить скоро для кожного
Обтяжений турботами, які може мати тільки доросла людина
Просто ніколи не втрачай мрію
Світ тоне в лайні
Мене звати кролик, тільки коли я цього хочу
Я скажу тобі своє ім'я
Нам не потрібно знати
Нам не потрібно знати
Життя також означає мріяти, цього не зрозуміти
Нам не потрібно знати
Ласкаво просимо піти на хуй
Ніхто не буде сумувати за вами і вашою брехнею