Переклад тексту пісні Schrei auf schrei laut - Frei.Wild

Schrei auf schrei laut (оригінал)

Du starrst noch immer furchtvoll an die Tür
Du riechst noch immer seine scheußliche Gier
Es ist vorbei, doch sie bleiben leidvoll bestehen
Die Angst, die Scham, die Wut, der Ekel vor ihm
Werden diese Scheusalsnarben jemals vergehen?
Fragen über Qualen, beherrschen dein Leben
Komm gib dir Licht, gib dir Mut, gib dir Zeit
Und glaube an die Hoffnung, an Gerechtigkeit
Lass sie hier liegen, lass sie zurück
Lass sie liegen, die Scherben die vor dir liegen
Dich nur verletzen und besiegen
Schrei auf, lass los und schrei es laut
Zu lange wurdest du schon deiner Würde beraubt
Schrei auf, lass los und tu es jetzt
Zu oft schon wurdest du zu tief verletzt
Schrei auf, lass los und schrei es laut
Vertrauen wird auf Hoffnung, nicht auf Scherben gebaut
Schrei auf, lass los und tu es jetzt
Schrei auf, weil auch dein Leben Richtung Zukunft wächst
Eiskalter Schauer, spürst noch seine Hand
Fühlst ihn in dir, er drückt dich an die Wand
Der Schmerz hält wortlos deine Seele fest
Das Leid ist es, das nicht vergessen lässt
Warum, wieso, weshalb, die Fragen drehen sich
Schweige ich mich tot, muss ich mich schämen, erzähle ich es?
Gib dir den Ruck, gib dir Mut, gib dir Zeit
Tu es für dein Leben und die Gerechtigkeit
Lass sie hier liegen, lass sie zurück
Lass sie liegen, lass Scham und Ängste hier liegen
Weil sie verletzen und besiegen
Schrei auf, lass los und schrei es laut
Zu lange wurdest du schon deiner Würde beraubt
Schrei auf, lass los und tu es jetzt
Zu oft schon wurdest du zu tief verletzt
Schrei auf, lass los und schrei es laut
Vertrauen wird auf Hoffnung, nicht auf Scherben gebaut
Schrei auf, lass los und tu es jetzt
Schrei auf, weil auch dein Leben Richtung Zukunft wächst
Schrei auf, schrei es raus, lass los, und schrei es laut

(переклад)

Ти все ще злякано дивишся на двері
Ви все ще відчуваєте запах його жахливої ​​жадібності
Все закінчилося, але вони продовжують страждати
Страх, сором, гнів, огида до нього
Чи зникнуть колись ці шрами звірів?
Вашим життям керують питання про агонію
Дай собі світло, дай собі сміливість, дай собі час
І вірити в надію, в справедливість
Залиште її тут, залиште її
Залиште осколки лежати перед собою
Тільки завдай тобі болю і перемоги
Кричи, відпусти і кричи вголос
У вас занадто довго позбавляють гідності
Кричи, відпусти і зроби це зараз
Занадто багато разів ви були занадто глибоко поранені
Кричи, відпусти і кричи вголос
Довіра будується на надії, а не на зламаних шматках
Кричи, відпусти і зроби це зараз
Кричи, бо твоє життя теж росте до майбутнього
Крижана тремтіння, ви все ще відчуваєте його руку
Відчуйте його всередині себе, він притискає вас до стіни
Біль тримає твою душу без жодного слова
Це страждання, яке неможливо забути
Чому, чому, чому, питання повертаються
Чи тримаю я за зубами, чи маю соромитися, чи я це кажу?
Дайте собі ривок, дайте собі сміливість, дайте собі час
Зробіть це заради свого життя і справедливості
Залиште її тут, залиште її
Залиште їх, залиште тут сором і страхи
Бо вони ранять і перемагають
Кричи, відпусти і кричи вголос
У вас занадто довго позбавляють гідності
Кричи, відпусти і зроби це зараз
Занадто багато разів ви були занадто глибоко поранені
Кричи, відпусти і кричи вголос
Довіра будується на надії, а не на зламаних шматках
Кричи, відпусти і зроби це зараз
Кричи, бо твоє життя теж росте до майбутнього
Кричи, кричи, відпускай і кричи вголос