Переклад тексту пісні Schenkt uns Dummheit, kein Niveau - Frei.Wild

Schenkt uns Dummheit, kein Niveau (оригінал)

Jeder Mist, den man hört, jeder spöttische Hohn
Liegt bekanntlich in der Definition
Sei stets vergnügt, niemals sauer, das verlängert bekanntlich
Deine Lebensdauer
Körbe voller Schwachsinn, gutes Futter, leck es aus mein Sohn!
Penetrante Meinungsmacher, selbsternannte Vorlacher
Jeder kriegt seine Ration
Sprachlich gar nicht mächtig werden Talkshows moderiert
Tausend arme Seelen haben den IQ Test nicht kapiert
Die Bild ist unsere Bibel und gibt vor, was Sache ist
Also wundert euch besser nicht…
Wir sind selber schuld, wir haben es kommen sehen!
Doch wenn der Hirte geht, bleiben die Schafe nicht stehen…
Und wenn man weiterkommen will, nimmt man alles hin
Drum ist die Blödheit unser Hauptgewinn
Schenkt uns Dummheit, kein Niveau!
Das dumme Volk ist schnell zufrieden…
Werft uns noch mehr Scheiße vor, wir fressen sie schon
Schenkt uns Dummheit, kein Niveau!
Egal, sie schmeckt uns sowieso!
Weg mit dem Mist, den ihr uns vorwerft, es braucht ihn keiner;
Und das nirgendwo
In der Dritten Welt, da sieht es ähnlich aus
Mit Hilfspaketen allein baut man gar nichts auf!
Brot und Wasser sind wichtig, aber auf lange Sicht
Sichert man die Zukunft nicht…
Man hält das Volk dort dumm und Bildung gibt es kaum
Sodass die Menschen nicht an andere Ziele glauben
Doch das Ziel Nummer eins heißt was zu essen im Bauch
Und sonst gibt es ja nichts, was es noch braucht…

Schenkt uns Dummheit, kein Niveau (переклад)

Кожне лайно, яке ви чуєте, кожен глузливий насмішок
Відомо, що є у визначенні
Будь завжди щасливий, ніколи не злий, як відомо, що затягується
твій термін життя
Кошики, повні фігня, добрий корм, засмоктуй сину!
Проникливі творці громадської думки, самопроголошений Форлаучер
Кожен отримує свій пайок
Ток-шоу модеруються, якщо вони взагалі не володіють мовою
Тисяча бідних душ не пройшли тест на IQ
Зображення є нашою Біблією і розповідає, що відбувається
Тож не дивуйся...
Ми самі винні, ми бачили це!
Але коли пастух йде, вівці не зупиняються...
І якщо ви хочете випередити, ви приймаєте все
Тому дурість – наш головний приз
Дайте нам дурість, а не рівень!
Дурні люди легко задовольняються...
Кинь нам більше лайна, ми його з'їмо
Дайте нам дурість, а не рівень!
Неважливо, нам все одно подобається!
Геть ту лайно, в якій ви нас звинувачуєте, вона нікому не потрібна;
І ніде
У третьому світі все схоже
Тільки пакетами допомоги не побудуєш нічого!
Хліб і вода важливі, але в довгостроковій перспективі
Якщо ти не забезпечиш майбутнє...
Там люди тримаються дурними, освіти майже немає
Щоб люди не вірили в інші цілі
Але мета номер один – це з’їсти в шлунку
А інакше більше нічого не потрібно...