Переклад тексту пісні Renne, brenne, Himmelstürmer - Frei.Wild

Renne, brenne, Himmelstürmer (оригінал)

Ich kann nichts dafür, kann nichts dafür wie sich der Wind gedreht hat
Du kannst nichts dafür, kannst nichts dafür wie sich der Wind gedreht hat
Sie alle können genau wie du, nichts dafür wie sich der Wind gedreht hat
Aber ich weiss ganz genau, wie ich mein Segel in den Wind zu stellen habe
Ich weiss ganz genau, das Meer des Lebens wütet stürmisch hart
Und dennoch breche ich immer wieder auf zur vielleicht allerletzten Sturmfahrt
Ich renne durch Lichter und Flammenspeere
Häuserbuchten und kalte Leere
Durch Ruinen dieser Zeit, mit zu viel und keiner Freiheit
Brenne stille Dämme nieder
Mal mit vielen und mal allein
Das Leben, das Leben kriegt mich nicht klein
Das Leben, es kriegt mich nicht klein
Das Leben, es kriegt mich nicht klein
Und ich renne und ich brenne
Ich bin ein Himmelstürmer
Ich renne, ich brenne, ich lebe
Weil ich in Flammen stehe
Und ich renne und ich brenne
Ich bin ein Himmelstürmer
Ich renne und ich brenne
Ich kann dir nicht helfen bei der Frage wie du’s schaffen sollst
Und nein, nicht mal bei mir da machen Worte allein die Tränen zu Gold
Die Ritter meiner Kaderschmiede meutern oft, verdunkeln meine Ziele
Doch die Hoffnungsträger in mir trachten immer nach der Krone im Leben
Ich glaube nicht mal alles was ich denke und darin liegt der Segen
Mit Fleiss zum Preis und ja ich weiss Gedanken und Sohlen laufen manchmal
furchtbar heiss
Ich bin Entdecker und Verbrecher
Ging durch Keller und über Dächer
Mit Empörungspotenzial
Und ja ich hatte jede Wahl
Brenne alle Normen nieder
Schlage Grenzmauern ein
Das Leben, das Leben kriegt mich nicht klein
Das Leben, es kriegt mich nicht klein
Das Leben, es kriegt mich nicht klein
Und ich renne und ich brenne
Ich bin ein Himmelstürmer
Ich renne, ich brenne, ich lebe
Weil ich in Flammen stehe
Und ich renne und ich brenne
Ich bin ein Himmelstürmer
Ich renne und ich brenne
Und ich renne und ich brenne
Ich bin ein Himmelstürmer
Ich renne, ich brenne, ich lebe
Weil ich in Flammen stehe
Und ich renne und ich brenne
Ich bin ein Himmelstürmer
Und ich renne und ich brenne
Ich bin ein Himmelstürmer
Ich renne, ich brenne, ich lebe
Weil ich in Flammen stehe
Und ich renne und ich brenne
Ich bin ein Himmelstürmer
Ich renne und ich brenne

(переклад)

Це не моя вина, я не винен, як змінився приплив
Ти не винен, не ти винен, як вітер повернувся
Усі вони можуть бути такими, як ви, не дивлячись на те, як змінився приплив
Але я точно знаю, як підвести вітрило на вітер
Я добре знаю, що море життя бурхливо бушує
І все ж я знову і знову вирушав на, можливо, самий останній штурм
Я біжу крізь вогні та списи полум’я
Бутони будинків і холодна порожнеча
Крізь руїни цього часу, із забагато й без свободи
Спалити тихі дамби
Іноді з іншими, а іноді наодинці
Життя, життя мене не підводить
Життя мене не підводить
Життя мене не підводить
А я біжу і горю
Я альпініст
Я біжу, я горю, я живу
Бо я горю
А я біжу і горю
Я альпініст
Я біжу і горю
Я не можу вам допомогти з питанням, як це зробити
І ні, навіть для мене слова не перетворюють сльози на золото
Лицарі моїх кадрів часто бунтують, затуманюючи мої цілі
Але надії в мені завжди прагнуть до вінця в житті
Я навіть не вірю всьому, що думаю, і це благо
З ретельністю до ціни і так, я знаю, що думки і підошви іноді бігають
неймовірно жарко
Я дослідник і злочинець
Пройшли через підвали та по дахах
З потенціалом обурення
І так, я мав будь-який вибір
Спалити всі норми
Зруйнуйте прикордонні стіни
Життя, життя мене не підводить
Життя мене не підводить
Життя мене не підводить
А я біжу і горю
Я альпініст
Я біжу, я горю, я живу
Бо я горю
А я біжу і горю
Я альпініст
Я біжу і горю
А я біжу і горю
Я альпініст
Я біжу, я горю, я живу
Бо я горю
А я біжу і горю
Я альпініст
А я біжу і горю
Я альпініст
Я біжу, я горю, я живу
Бо я горю
А я біжу і горю
Я альпініст
Я біжу і горю