Переклад тексту пісні Planet voller Affen - Frei.Wild

Planet voller Affen (оригінал)

Aus sauren Trauben keltern sie ihren süßen Wein
Nicht für die Sinnsucht, zum Verblöden soll er sein
Im Märchendschungel wächst Legendenbildung gut
Doch vor kleinen Ketten- und Käfigaffen
Ziehen wir noch lange keinen Hut
Die dumme Affenbande folgt den Oberaffen
Und die der Oberaffenband
Und die brüllt ihre Märchenlieder für die Goldgräber im Camp
Und brennen wieder Bäume und Ärsche
Klagt die Bande im Chor
Dann schicken die Oberaffen als Grund
Einfach die Wildhüter vor
Bei zu viel Koks und Marihuana
Fressen die Affen nur noch das Gift der grünen Banana
Das lähmt ihr Hirn
Greift zu den Waffen
Die nennen sich Arbeit und Entzug
Da hilft sonst nichts mehr
Bei diesem dumm-dumm-dumm-dumm-dumm-dumm-dumm dummen Planeten voller Affen
Kiffbrüder, Bildungsfremde, arbeitsfaule «Aufalleskacker»
Kein Bock auf nichts, denn ihre Eltern bleiben die schweren Nüsseknacker
Dummheit hat eine Mutter und die ist immer schwanger, wieso fickt sie nur so
gern?
Hört her: Respektlose Eltern heißt respektlose Erben
Sie jagen in Horden, werfen Steine, legen fremde Buden in Flammen
Nicht mit uns, nicht mit uns, denn in uns wächst ein Verlangen
Nach 'ner kräftigen Ladung Affen-Arbeitstherapie
Koks und Gras weg, Käfig zu, das wirkt wie Hirn-TNT
Bei zu viel Koks und Marihuana
Fressen die Affen nur noch das Gift der grünen Banana
Das lähmt ihr Hirn
Greift zu den Waffen
Die nennen sich Arbeit und Entzug
Da hilft sonst nichts mehr
Bei diesem dumm-dumm-dumm-dumm-dumm-dumm-dumm dumm' Planeten voller Affen
Bei so viel Koks und Marihuana
Und all dem Gift der grünen Banana
Wundert es nicht, was hier passiert
Dass jede Vernunft in ihren Affenhirnen stirbt
So rasen die Affen durch den Wald
Durch ganze Städte über Asphalt
Hört ihr die Bande wie sie brüllt?
Wenn das Gift der grünen Banana
Nicht auch andere Hirne füllt
Bei zu viel Koks und Marihuana
Fressen die Affen nur noch das Gift der grünen Banana
Das lähmt ihr Hirn
Greift zu den Waffen
Die nennen sich Arbeit und Entzug
Da hilft sonst nichts mehr
Bei diesem dumm-dumm-dumm-dumm-dumm
Dumm-dumm-dumm-dumm-dumm
Dumm-dumm-dumm-dumm-dumm
Dumm-dumm-dumm-dumm-dumm
Dumm' Planeten voller Affen
Bei diesem dumm-dumm-dumm-dumm-dumm
Dumm-dumm-dumm-dumm-dumm
Dumm-dumm-dumm-dumm-dumm
Dumm-dumm-dumm-dumm-dumm
Dumm' Planeten voller Affen

(переклад)

Вони вичавлюють своє солодке вино з кислого винограду
Він не повинен бути за жагу сенсу, за ідіота
Легендна будівля добре росте в казкових джунглях
Але до малих ланцюгових і кліткових мавп
Давайте довго не хилити капелюхи
Дурна банда мавп слідує за великими мавпами
І що з Oberaffenband
І вона реве свої пісні-казки для золотошукачів у таборі
І знову палити дерева та дупи
Хором оплакує банда
Тоді головні мавпи посилають як причину
Попереду тільки наглядачі
За занадто багато кока-коли та марихуани
Мавпи їдять лише отруту зеленого банана
Це паралізує її мозок
Взяти на озброєння
Вони називаються роботою та відходом
Більше нічого не допомагає
На цій тупій-тупій-тупій-тупій-тупій-тупій-тупій планеті, повній мавп
Брати Стоунер, неосвічені, ліниві "крекери"
Не в настрої ні до чого, тому що її батьки залишаються важкими Лускунчиками
У дурості є мати і вона завжди вагітна, чому вона так трахається
із задоволенням?
Послухайте: нешановні батьки означають нешановних спадкоємців
Вони полюють ордами, кидають каміння, підпалюють дивні лавки
Не з нами, не з нами, бо в нас росте бажання
Після хорошого навантаження мавпячої роботи терапії
Кокс і траву геть, закрийте клітку, схоже на тротил мозку
За занадто багато кока-коли та марихуани
Мавпи їдять лише отруту зеленого банана
Це паралізує її мозок
Взяти на озброєння
Вони називаються роботою та відходом
Більше нічого не допомагає
На цій тупій-тупій-тупій-тупій-тупій-тупій-тупій-тупій планеті, повній мавп
З такою кількістю кока-коли та марихуани
І вся зелена бананова отрута
Те, що тут відбувається, не дивно
Що весь розум гине в їхніх мавпячих мізках
Тож мавпи мчать лісом
Через цілі міста по асфальту
Чуєш, банда виє?
Якщо отрута зеленого банана
Інші мізки також не заповнює
За занадто багато кока-коли та марихуани
Мавпи їдять лише отруту зеленого банана
Це паралізує її мозок
Взяти на озброєння
Вони називаються роботою та відходом
Більше нічого не допомагає
При цьому туп-туп-туп-туп-туп
Дурний-дурний-дурний-дурний-дурний
Дурний-дурний-дурний-дурний-дурний
Дурний-дурний-дурний-дурний-дурний
Дурна планета, повна мавп
При цьому туп-туп-туп-туп-туп
Дурний-дурний-дурний-дурний-дурний
Дурний-дурний-дурний-дурний-дурний
Дурний-дурний-дурний-дурний-дурний
Дурна планета, повна мавп