Переклад тексту пісні Oft bekriegt, nie besiegt - Frei.Wild

Oft bekriegt, nie besiegt (оригінал)

Aus zwei wird und du warst da
Und deinen Eltern fiel es gleich auf
Stur und Stark, er setzt sich durch
So nahm sein Leben seinen Lauf
Charakterlich nicht leicht zu lenken
Der Wille stand dir im Gesicht
Wo andere Kinder weinend nicht weiter wussten
Kam die Zeit für dich
So bist du, so wird es bleiben
Der Sture Kopf, er bleibt bestehen
Lieber lachen als weinen
Und niemand kann dich je verdrehen
Das bist du, das bist du
Deshalb bei vielen unbeliebt
Oft bekriegt, doch nie besiegt
Von all den Frauen, die ich hatte
Haben mir so viele den Nerv geraubt
Darunter selbst verliebte Mädchen
Die Warnung hieß, die nutzen dich aus
Göttliches Aussehen, super Kurven
Und leider wussten sie das auch
Bevor sie mir mein Herz in Stücke rissen
Mal schnell gefickt und nichts wie raus
So bist du, so wird es bleiben
Der Sture Kopf, er bleibt bestehen
Lieber lachen als weinen
Und niemand kann dich je verdrehen
Das bist du, das bist du
Deshalb bei vielen unbeliebt
Oft bekriegt, doch nie besiegt
Wenn dich jeder mögen würde
Wäre dir das auch nicht Recht
Auch wenn du weißt, dass es nie anders wird
Geht es dir deshalb nicht schlecht
Ganz im Gegenteil, ja ganz im Gegenteil
Du brauchst die Reibung, brauchst den Streit
Fern von jeder Art, die hier wohl jeder liebt
Fern von Massentauglichkeit
So bist du, so wird es bleiben
Der Sture Kopf, er bleibt bestehen
Lieber lachen als weinen
Und niemand kann dich je verdrehen
Das bist du, das bist du
Deshalb bei vielen unbeliebt
Oft bekriegt, doch nie besiegt

Oft bekriegt, nie besiegt (переклад)

Два стає і ти був там
І ваші батьки це відразу помітили
Упертий і сильний, він перемагає
Так склалося його життя
Характером нелегко керувати
Воля була на твоєму обличчі
Де інші діти, плачучи, не знали, що робити
настав час для вас
Такий ти є, таким воно й залишиться
Уперта голова залишається
Скоріше сміятися, ніж плакати
І ніхто ніколи не зможе вас перекрутити
це ти, це ти
Тому непопулярний у багатьох
Часто на війні, але ніколи не переможений
З усіх жінок, які у мене були
Так багато діяло мені на нерви
В тому числі і закоханих дівчат
У попередженні говорилося, що вони користуються тобою
Божественний вигляд, супер вигини
І вони, на жаль, це теж знали
Перш ніж вони розірвуть моє серце на шматки
Трахнули швидко і давай вилізти
Такий ти є, таким воно й залишиться
Уперта голова залишається
Скоріше сміятися, ніж плакати
І ніхто ніколи не зможе вас перекрутити
це ти, це ти
Тому непопулярний у багатьох
Часто на війні, але ніколи не переможений
Якби ти всім подобався
Тобі це теж було б не в порядку
Навіть якщо ви знаєте, що це ніколи не зміниться
Тому тобі не погано?
Зовсім навпаки, так, зовсім навпаки
Вам потрібні тертя, потрібні аргументи
Далеко від будь-якого виду, який, напевно, всі тут люблять
Далеко від масового звернення
Такий ти є, таким воно й залишиться
Уперта голова залишається
Скоріше сміятися, ніж плакати
І ніхто ніколи не зможе вас перекрутити
це ти, це ти
Тому непопулярний у багатьох
Часто на війні, але ніколи не переможений