Переклад тексту пісні Nur Gott richtet mich - Frei.Wild

Nur Gott richtet mich (оригінал)

Ich verteidige mich, wenn mich wer überfällt
Und schlage entschlossen zurück, wenn, wenn mich wer quält
Wie so ein Boxer mal meinte oder ein Krieger schrieb:
Ich habe auch einen Plan, wenn ich eine reingehauen krieg
Ihr kleinen Hinterhofgangster, ihr vom bösen Schlag, hahaha
Macht euren Vollkasko Angriff, ich wehre mich hart
Ihr Giftler und Halbstarken, ihr Arschloch-Betrüger
Hier steht ein Mann, der sich auch wehren kann
Versuche es nicht, gehe weiter
Ziehe Leine, und zwar deine
Siehst du mich?
Siehst du meine Augen?
Siehst du das Eine, das du nicht hast?
Nur Gott richtet mich
Siehst du mich und meine Augen?
Gesetzlos bin ich nicht
Aber ich hab was, was du nicht hast
Denn nur Gott, nur Gott richtet mich
Sehe eine gezeichnete Fresse und zwar direkt vor mir
So ein Naturunfall meint: Ey, was willst du hier?
Ich sage: Ich wollte eigentlich nach Hause gehen
Doch nein, jetzt habe ich kein' Bock mehr
Komm, komm lass uns spielen
Du kleiner Rabauke
Komm fang endlich an, hahaha
Versuche dein Glück, doch glaube mir, du Hampelmann
Das hier wird nicht leicht werden, das hier kostet Federn
Denn hier steht ein Mann, der sich auch wehren kann
Versuche es gleich, nicht warten
Lass das Ding jetzt starten
Siehst du mich?
Siehst du meine Augen?
Siehst du das Eine, das du nicht hast?
Nur Gott richtet mich
Siehst du mich und meine Augen?
Gesetzlos bin ich nicht
Aber ich hab was, was du nicht hast
Denn nur Gott, nur Gott richtet mich
Siehst du mich?
Siehst du meine Augen?
Siehst du das Eine, das du nicht hast?
Nur Gott richtet mich
Siehst du mich und meine Augen?
Gesetzlos bin ich nicht
Aber ich hab was, was du nicht hast
Denn nur Gott, nur Gott richtet mich

(переклад)

Я захищатимусь, якщо хтось нападе на мене
І рішуче дати відсіч, якщо хтось мене мучить
Як сказав колись боксер або написав воїн:
У мене також є план, якщо мене там вдарять
Ви маленькі головорізи, погана порода, ха-ха-ха
Здійсніть повну атаку, я дам відсіч
Ви, отруйники та придурки, ви, мудаки, шахраї
Ось людина, яка також може себе захистити
Не намагайся, продовжуй
Потягніть поводок, ваш
Ви бачите мене?
ти бачиш мої очі?
Ви бачите те, чого у вас немає?
Тільки Бог мене судить
Ти бачиш мене і мої очі?
Я не поза законом
Але в мене є те, чого немає у вас
Бо тільки Бог, тільки Бог судить мене
Бачу намальоване обличчя прямо переді мною
Така природна випадковість означає: Гей, що ти тут хочеш?
Я кажу: я насправді хотів додому
Але ні, зараз я вже не в настрої
Давай пограємо
Ти маленький хуліган
Давай починай ха-ха-ха
Випробуй удачу, але повір мені, стрибунець
Це буде непросто, це коштуватиме пір’я
Тому що тут стоїть людина, яка також може захистити себе
Спробуйте зараз, не чекайте
Нехай справа почнеться зараз
Ви бачите мене?
ти бачиш мої очі?
Ви бачите те, чого у вас немає?
Тільки Бог мене судить
Ти бачиш мене і мої очі?
Я не поза законом
Але в мене є те, чого немає у вас
Бо тільки Бог, тільки Бог судить мене
Ви бачите мене?
ти бачиш мої очі?
Ви бачите те, чого у вас немає?
Тільки Бог мене судить
Ти бачиш мене і мої очі?
Я не поза законом
Але в мене є те, чого немає у вас
Бо тільки Бог, тільки Бог судить мене