Переклад тексту пісні Nicht zu viel denken und einfach machen - Frei.Wild

Nicht zu viel denken und einfach machen (оригінал)

Ich nenne es Grübeln das nur Panik schürt
Harten Stoff, der uns den Hals zuschnürt
Was unseren Geist mit Gift, Gift, Gift füttert
Gesunde Schienen durch Tränen verwittert
Jeder Glaube ist nur so viel wert
Wie der Wille, der uns daraus nährt
Weicher Kern trifft auf harte Schalen
Schön verpackt in einer Kiste der Qualen
Ich sage nein, ich sage nein
Ich bin frei, frei, frei
Und ich will auch nicht mein Sklave sein
Ich sage nein, ich sage nein
Bin mein eigener Kapitän, mein Steuermann
Ich brauche keinen Führer, keinen höchsten Rang
Und ich habe aufgehört zu jammern
Habe wieder angefangen zu lachen
Am besten geht es, mit dem Nicht zu viel Denken
Und einfach machen, machen, machen
Und so trockne ich meine Tränen
Versuche einfach zu leben
Nichts und niemand und vor allem nicht ich selbst
Werden mir meine Freude nehmen
Ein kleiner Funke kann so viel entzünden
Ein Blick zum Guten jeden Ausweg finden
Der schwache Geist, den wir mit krankem Scheiß füttern
Drückt uns wie Sklaven in einen Käfig mit Gittern
Eigener Stahl und eigene Konstruktion
Mir schenkt sie Flügel meine Religion
Aber auch hier so gilt es an jedem Ort
Ich glaub an meine Freiheit und an Gottes Wort
Ich sage nein, ich sage nein
Ich schaufle mich frei und scheiße mich nicht ein
Keine Angst hier wird mein Herrscher sein
Ich sage nein, ich sage nein
Bin mein eigener Kapitän und ein freier Mann
Ich glaube, ich liebe, ich hoffe und weiß ich komme an
Und ich habe aufgehört zu jammern
Habe wieder angefangen zu lachen
Am besten geht es, mit dem Nicht zu viel Denken
Und einfach machen, machen, machen
Und so trockne ich meine Tränen
Versuche einfach zu leben
Nichts und niemand und vor allem nicht ich selbst
Werden mir meine Freude nehmen

(переклад)

Я називаю це задумом, який лише розпалює паніку
Тверда речовина, яка стискає наше горло
Який живить наш розум отрутою, отрутою, отрутою
Звукові рейки, витримані сльозами
Кожна віра тільки стільки коштує
Як і воля, що нас від цього годує
М'яка серцевина зустрічається з твердою оболонкою
Красиво запакований в коробку агонії
Я кажу ні, я кажу ні
Я вільний, вільний, вільний
І я теж не хочу бути своїм рабом
Я кажу ні, я кажу ні
Я сам собі капітан, мій керманич
Мені не потрібен лідер, не потрібен найвищий ранг
І я перестав скиглити
Знову почав сміятися
Це найкраще працює, якщо не думати занадто багато
І просто робити, робити, робити
І так я висушую сльози
Просто спробуй жити
Нічого і нікого і особливо не себе
Забере мою радість
Маленька іскра може так сильно спалахнути
Погляд на добро знаходить кожен вихід
Слабкий розум ми годуємо хворим лайном
Стискає нас, як рабів у клітку з гратами
Власна сталь та власна конструкція
Вона дає мені крила мою релігію
Але й тут це стосується скрізь
Я вірю в свою свободу і в Боже слово
Я кажу ні, я кажу ні
Я звільняюся лопатою і не сраюсь
Не хвилюйся, тут буде мій правитель
Я кажу ні, я кажу ні
Я сам собі капітан і вільна людина
Я вірю, люблю, сподіваюся і знаю, що прийду
І я перестав скиглити
Знову почав сміятися
Це найкраще працює, якщо не думати занадто багато
І просто робити, робити, робити
І так я висушую сльози
Просто спробуй жити
Нічого і нікого і особливо не себе
Забере мою радість