Переклад тексту пісні Nicht Dein Tag - Frei.Wild

Nicht Dein Tag (оригінал)

Ein letzter Blick ins Nichts, die Fährte verloren
Irgendwo im Nirgendwo, fast erfroren
Grenzen sind kalt, Grenzen sind da, um überwunden zu werden
ein Bild des Sommers, wärmt dich kurz auf
Flüstert dir zu, die Zeit ist noch nicht reif zu sterben
Komm, steh auf, komm, steh auf.
dein Tag ist noch nicht gekommen
Komm, steh auf, komm, steh auf, dein Leben wird dir noch nicht genommen
Dies ist noch nicht dein Tag, an dem dein Ende naht
Dies ist noch nicht dein Tag, dein Herz es schlägt, so lange es mag
Lass uns deine Augen sehen, bleib wach, fang an zu reden
Dies ist noch nicht dein Tag
An dem du von dieser Erde gehst und du wirst leben
Deine Haut wird kälter, deine Atmung wird ruhiger
Um den Tod zu entfliehen, stehst du wieder auf
Enden darf es hier nicht
Solange der Wille dich führt, werden deine Füße dich tragen
Ob du es schaffst oder nicht, keine Ahnung, aber sterben willst du noch nicht
Komm, steh auf, komm, steh auf, dein Tag ist noch nicht gekommen
Komm, steh auf, komm, steh auf, dein Leben wird dir noch nicht genommen
Jetzt ist sie da, die Zeit, hab keine Angst
Jetzt ist sie da, die Zeit, es liegt in Gottes Hand
Dies ist nur der Moment, an dem der Herr uns trennt
Dies ist nur der Moment, wir treffen uns in einer Welt, die noch keiner kennt
Wir werden uns wieder sehen, im Reich des Himmels, den auch wir begehen
Das ist unsere Welt, die manchmal weh tut, doch so ist das Leben … unser Leben

Nicht Dein Tag (переклад)

Останній погляд у ніщо, загублений слід
Десь у нікуди, майже замерзла на смерть
Кордони холодні, кордони потрібно перетинати
картинка літа, просто зігрій
Шепоче тобі, ще не настав час помирати
Давай, давай, давай.
твій день ще не настав
Приходь, вставай, прийди, вставай, життя у тебе ще не забрали
Це не твій день, коли твій кінець близький
Це ще не твій день, твоє серце б'ється, скільки хочеться
Побачимо твої очі, не спиш, почни говорити
Це ще не твій день
Коли ти покинеш цю землю і будеш жити
Ваша шкіра стає холоднішою, ваше дихання стає спокійнішим
Щоб уникнути смерті, ти воскресаєш
Тут не повинно закінчуватися
Поки вас веде воля, ваші ноги будуть нести вас
Встигнеш ти чи ні, я не знаю, але ти ще не хочеш помирати
Вставай, вставай, ще не настав твій день
Приходь, вставай, прийди, вставай, життя у тебе ще не забрали
Тепер настав час, не бійтеся
Тепер він тут, час, це в Божих руках
Це саме той момент, коли Господь нас розлучає
Це лише момент, ми зустрічаємося у світі, якого ще ніхто не знає
Ми знову побачимося в Царстві Небесному, яке також святкуємо
Це наш світ, іноді болить, але таке життя... наше життя