Переклад тексту пісні Nehmen und nichts geben - Frei.Wild

Nehmen und nichts geben (оригінал)

Suizid und Amokläufer, Workaholics und Säufer
Kokain schon früh am morgen, verdrängen Kummer wie Sorgen
Macht dich wach, baut dich auf, sonst kommst du nicht auf
Ohne das Zeug in deiner Nase, sagst du, hast du keine Chance
Zu hoch der Druck und dein Manko noch zu groß
Fühlst dich schwach, fühlst dich down, siehst deine Haare ergrauen
Introvertierte Charakter, Zerrissene Familien
Und der Grund liegt in der Lüge: Man kann alles kriegen
Die Erwartungen zu groß, Zeitdruck unter Strom
Kann das alles sein, ist das unser Lohn?
Wo liegt die Relation, zwischen leben und dem Leben
Doch um den Anschluss daran zu finden, muss man alles geben
Wohin soll es gehen, wie weit noch hinaus
Dein Burn Out, steht schon vor deinem Haus
Raus aus der Scheiße, zurück ins Leben selbst
Nimm dir ne Auszeit, nehmen und nichts geben
Karte rein, nach 12 stunden heim
Kinder und Frau, essen allein
Keine Wahl, totaler Zwang, die Raten sind dran
Wo hört das auf, fragt man dich.
Was hat Priorität
Schuftest dich tot bis nichts mehr geht
Wenn du am Boden liegst und keine Hoffnung siehst
Und dich fragst warum, warum du alles gibst

Nehmen und nichts geben (переклад)

Самогубство і буйство, трудоголіки та п’яниці
Кокаїн рано вранці, витісняючи печалі, як турботи
Будить, будує, інакше не прокинешся
Ви кажете, що не маєте жодних шансів, якщо не засунули вам цю речовину
Тиск занадто високий, а ваш недолік все ще занадто великий
Відчути слабкість, пригніченість, побачити, як ваше волосся сивіє
Інтровертний характер, розбиті сім’ї
А причина криється в брехні: можна отримати все, що завгодно
Занадто високі очікування, тиск часу під владою
Хіба це все, це наша нагорода?
Де співвідношення життя і життя
Але щоб наздогнати, треба віддати все
Куди треба йти, як далеко
Ваше вигоряння вже перед вашим будинком
Вийдіть з лайна, поверніться до самого життя
Зробіть паузу, візьміть і нічого не віддавайте
Картка в, через 12 годин додому
Діти і дружина, їжте самі
Без вибору, повний примус, настала черга розстрочки
Чим це закінчиться, запитають вас.
Що має пріоритет
Працювати, поки нічого більше не працює
Коли ти опущений і не бачиш надії
А ти питаєш чому, чому ти все віддаєш