Переклад тексту пісні Morgen wird alles besser - Frei.Wild

Morgen wird alles besser (оригінал)

Was habe ich alles schon mal nicht getan?
Was habe ich alles schon mal nicht gemacht?
Ich stahl dem Tag so viele Stunden
Und verkaufte sie dann teuer an die Nacht
Suchte die Hölle bis zum Himmel ab Mal wollte ich Anerkennung, manchmal Scham
Lebte im Gestern, suchte morgen erst das Heute
Und jetzt hieß «irgendwann»
Ich wollte hassen, wollte küssen
Wollte laufen, wollte rennen, wollte ruhen
Mal wollte ich mich ganz leise drücken
Und dann dennoch wieder alles selber tun
Was hat es geändert, was verdreht?
Was hat die Zeit aus mir gemacht?
Der gute Wille hat geweint
Und das schlechte Gewissen hat gelacht
Doch morgen wird alles besser
Ja, irgendwann komme ich an Morgen wird alles besser
Vielleicht irgendwann
Ich will endlich verstehen
Wie die Dinge hier drehen
Und erst das Heute
Statt das Morgen sehen
Vielleicht irgendwann
Vielleicht irgendwann
Fange ich an Was lief da zwischen mir und meinem Gefühl?
Der innere Schweinehund blieb selten still
Was ich nicht wusste, glaubte ich und ich war sicher
Das wird schon irgendwie
So viele Seiten waren mir ein rotes Tuch
Statt sie zu färben, schloss ich kurz das Buch
All die Geschichten, die ich somit auch verpasste
Fehlen mir heute oft genug
Ach, was habe ich alles schon gemacht?
Ach, was habe ich alles schon gesehen?
Heute denke ich, es war gut so wie es war
Denn ich weiß, ich habe gelebt

Morgen wird alles besser (переклад)

Чого я не робив раніше?
Чого я не робив раніше?
Я вкрав стільки годин дня
А потім дорого продав їх до ночі
Шукав пекло до раю Іноді я хотів визнання, іноді сорому
Вчора жив, завтра шукав тільки сьогодні
А тепер означало «колись».
Я хотів ненавидіти, хотів цілувати
Хотілося гуляти, хотілося бігати, хотілося відпочити
Іноді мені хотілося штовхатися дуже тихо
А потім знову все зробіть самі
Що це змінило, що перекрутило?
Що зробив зі мною час?
Плакала добра воля
І винна совість засміялася
Але завтра все буде краще
Так, колись я приїду Завтра все буде краще
Можливо колись
Я нарешті хочу зрозуміти
Як тут все обертається
І тільки сьогодні
Замість того, щоб побачити завтра
Можливо колись
Можливо колись
Чи варто почати Що відбувалося між мною та моїм почуттям?
Внутрішній ублюдок рідко залишався на місці
У що я не знав, я вірив і був упевнений
Буде якось
Стільки сторінок були для мене червоною ганчіркою
Замість того, щоб розфарбувати їх, я ненадовго закрив книгу
Всі історії, які я в результаті пропустив
Сьогодні досить часто сумую за мною
Ой, що я вже зробив?
Ой, що я вже бачив?
Сьогодні я думаю, що так було добре
Бо я знаю, що я жив