Переклад тексту пісні Mein Leben, meine Geschichte, meine Lehre - Frei.Wild

Mein Leben, meine Geschichte, meine Lehre (оригінал)

Oft am Ziel vorbeigeschossen
Nicht selten abgesoffen
Leute angerotzt
Oft Menschen angekotzt, hey!
An Mädchen keinen Respekt gelassen
Durfte sie trotzdem fassen
Vernunft hat es nicht gegeben
Seh noch scheiße an ihr kleben
Heute bin ich jung
Steh mit meinem Leben, ziemlich nah in den Startlöchern
Wenn ich älter bin, wenn ich reifer werde
Träum ich davon, wie schön es damals war
Das war ein verfickt supergeiles Leben
Mehr als eine verdammt heiße Geschichte
Eine richtig harte Lehre
Meinem Ruf als Arschloch machte ich alle Ehre
Ich seh es heute gelassen, würd vieles anders machen
Doch was solls, scheißegal
Es war geil, so wie es war
Kein Respekt, keine Reue, keine Scheu
Und die Moral der Geschicht: langweilig war es nicht
Lieder, die die Welt bewegen
Waren auch für mich ein Segen
Harter Sound 7 tage lang
So fing das Rocken an
Schlägereien, gebrochene Knochen
Hab die Szenen stets genossen
Ne Kippe in der Hand
Vom Kater überrannt
Heute bin ich jung
Steh mit meinem Leben, ziemlich nah in den Startlöchern
Wenn ich älter bin, wenn ich reifer werde
Träum ich davon, wie schön es damals war
Das war ein verfickt supergeiles Leben
Mehr als eine verdammt heiße Geschichte
Eine richtig harte Lehre
Meinem Ruf als Arschloch machte ich alle Ehre
Ich seh es heute gelassen, würd vieles anders machen
Doch was solls, scheißegal
Es war geil, so wie es war
Kein Respekt, keine Reue, keine Scheu
Und die Moral der Geschicht: langweilig war es nicht

(переклад)

Часто пропускав ціль
Часто затоплюється
плював на людей
Часто дратує людей, гей!
Жодної поваги до дівчат
Їй все одно дозволили взяти це
Причини не було
Я все ще бачу, що до неї прилипло лайно
Я сьогодні молодий
Стій з моїм життям, досить близько до стартових блоків
Коли я буду старшою, коли я більш дорослою
Я мрію про те, як тоді було красиво
Це було до біса чудове життя
Більше ніж одна гаряча історія
Справді важкий урок
Я виправдав свою репутацію мудака
Я ставлюся до цього спокійно сьогодні, зробив би багато чого по-іншому
Але що за біса, не байдуй
Це було круто, як це було
Ні поваги, ні жалю, ні сором'язливості
І мораль історії: вона не була нудною
Пісні, які рухають світ
Це було благословенням і для мене
Жорсткий звук 7 днів
Так почалося розгойдування
Бої, ламані кістки
Завжди насолоджувався сценами
Не пидор в руці
Охоплений похміллям
Я сьогодні молодий
Стій з моїм життям, досить близько до стартових блоків
Коли я буду старшою, коли я більш дорослою
Я мрію про те, як тоді було красиво
Це було до біса чудове життя
Більше ніж одна гаряча історія
Справді важкий урок
Я виправдав свою репутацію мудака
Я ставлюся до цього спокійно сьогодні, зробив би багато чого по-іншому
Але що за біса, не байдуй
Це було круто, як це було
Ні поваги, ні жалю, ні сором'язливості
І мораль історії: вона не була нудною