Переклад тексту пісні Keine Lüge reicht je bis zur Wahrheit - Frei.Wild

Keine Lüge reicht je bis zur Wahrheit (оригінал)

Stehe auf und schau hin
Was läuft falsch, was macht Sinn
Schau nicht weg
Mach den Mund auf und sprich
Fester Blick, schreit nach vorn
Das bist du, bist so geboren
Bist wie ich, die Flut von vorne stört dich nicht
Ich habe lang schon kapiert
Wie man uns manipuliert
Doch nein, ich schweige nicht
Ich schweige nicht, ich schweige nicht
Ich habe lange schon kapiert
Dass Macht und Geld uns regiert
Und darum schweige ich nicht
Ich schweige nicht, ich schweige nicht
Keine Lüge reicht je bis zur Wahrheit
Keine Kette reicht länger als zur Freiheit
Es ist nicht Macht, es ist nicht Geld
Ja ich weiß, was für mich zählt
Es ist mein Eid für alle Zeit
Auf Meinungsfreiheit
Dieses «Das darfst du nicht sagen!»
Dieses «Stell nicht solche Fragen!»
Dieses «Misch dich nicht ein!»
passt mir nicht
Ich habe nur die Lebenszeit
Und so kämpfe ich für Freiheit
Lieber aufrecht und echt als ein Knecht
Nein, ich bin nicht allein
War und will es auch nicht sein
Wir sind viele, auf einer Spur, auf einer Schiene
Und so glaube ich dran
An jede Frau, jeden Mann
Was eben für Wahrheit steht, für irgendwas lebt
Und aufrecht geht
Keine Lüge reicht je bis zur Wahrheit
Keine Kette reicht länger als zur Freiheit
Es ist nicht Macht, es ist nicht Geld
Ja ich weiß, was für mich zählt
Es ist mein Eid für alle Zeit
Auf Meinungsfreiheit
Keine Lüge reicht je bis zur Wahrheit
Keine Kette reicht länger als zur Freiheit
Es ist nicht Macht, es ist nicht Geld
Ja ich weiß, was für mich zählt
Es ist mein Eid für alle Zeit
Auf Meinungsfreiheit

(переклад)

Встань і подивись
Що не так, що має сенс
не відводь погляду
Відкрийте рот і говорите
Спокійний погляд, кричить вперед
Це ти, ти таким народився
Ти такий, як я, приплив з фронту тобі не заважає
Я отримав це давно
Як нами маніпулювати
Але ні, я не мовчу
Я не мовчу, я не мовчу
Я отримав це давно
Що влада і гроші керують нами
І тому я не мовчу
Я не мовчу, я не мовчу
Жодна брехня ніколи не досягає правди
Жоден ланцюг не тягнеться довше, ніж до свободи
Це не влада, не гроші
Так, я знаю, що для мене важливо
Це моя клятва на всі часи
До свободи слова
Це "Ти не повинен цього казати!"
Це "Не задавайте таких питань!"
Це "Не втручайтеся!"
мені не підходить
У мене тільки життя
І так я борюся за свободу
Краще відвертий і справжній, ніж слуга
Ні, я не один
Цього не було і не хоче бути
Нас багато, на одній колії, на одній рейці
І тому я вірю в це
Кожній жінці, кожному чоловікові
Все, що означає істину, живе заради чогось
І ходити прямо
Жодна брехня ніколи не досягає правди
Жоден ланцюг не тягнеться довше, ніж до свободи
Це не влада, не гроші
Так, я знаю, що для мене важливо
Це моя клятва на всі часи
До свободи слова
Жодна брехня ніколи не досягає правди
Жоден ланцюг не тягнеться довше, ніж до свободи
Це не влада, не гроші
Так, я знаю, що для мене важливо
Це моя клятва на всі часи
До свободи слова