Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Immer nur nach vorne, виконавця - Frei.Wild. Дата випуску: 14.10.2010
Мова пісні: Німецька
Immer nur nach vorne(оригінал) |
| So oft vergessen was mich wirklich noch bewegt |
| So oft zu intensiv gelebt |
| So lang das Gaspedal noch nicht auf Anschlag steht |
| Trete ich es durch, bis nichts mehr geht |
| Was wirklich zählt, ich weiß es nicht |
| Und euer Ratschlag hilft mir nicht |
| Und kein Rezept auf dieser Welt |
| Sagt mir was nun besser ist |
| Vollgas oder ganz relaxed |
| Für mich zählt nur das Hier und jetzt |
| Was vor mir liegt, ich hol es ein |
| Ich will nicht der zweite sein |
| Ich will immer nur nach vorne |
| Ich habe das Leben der faulen Knechte schon gesehen |
| Ich mach mich auf und greif entschlossen nach der Krone |
| Die faulen Knechte klagen und sterben lieber ohne |
| So oft vergessen, wie sich alles manchmal dreht |
| So oft schon in den Tag gelebt |
| So lang du nicht mit einem Lächeln in Einklang stehst |
| Sich auch im Leben nichts bewegt |
| Was wirklich zählt, ich weiß es nicht |
| Meine Erfahrung hilft dir nicht |
| Und kein Rezept auf dieser Welt |
| Sagt dir was nun besser ist |
| Vollgas oder ganz relaxed |
| Heute hier, nicht morgen, jetzt |
| Du kennst die Ziele ganz allein |
| Und so wird es immer bleiben |
| Wer nichts bewegt, kann nichts verbiegen, |
| darum sagst du, bleibst du besser liegen |
| Du lebst nur einmal |
| Und darum gönnst du dir deinen Frieden |
| Doch wenn du ehrlich bist, mein lieber |
| Den Frieden findest du bald wieder |
| Liegst schon bald in deinem Kot |
| Und bist dann für immer tot |
| (переклад) |
| Так часто забуваю, що мене дійсно рухає |
| Так часто жили занадто інтенсивно |
| Поки педаль газу не стоїть на зупинці |
| Я кидаю його, поки нічого більше не працює |
| Що насправді важливо, я не знаю |
| І ваші поради мені не допомагають |
| І жодного рецепту в цьому світі |
| Скажи мені, що тепер краще |
| Повний газ або повністю розслаблений |
| Для мене важить тільки тут і зараз |
| Що попереду, я наздожену |
| Я не хочу бути другим |
| Я завжди хочу йти вперед |
| Я вже бачив життя ледачих слуг |
| Я піднімаюся і рішуче тягнуся до корони |
| Ліниві слуги скаржаться і вважають за краще померти без них |
| Так часто забуваємо, як іноді все обертається |
| Так часто прожили день |
| Поки ви не послідовні з посмішкою |
| У житті теж нічого не рухається |
| Що насправді важливо, я не знаю |
| Мій досвід тобі не допоможе |
| І жодного рецепту в цьому світі |
| Скажи, що зараз краще |
| Повний газ або повністю розслаблений |
| Тут сьогодні, а не завтра, зараз |
| Ви самі знаєте цілі |
| І таким воно залишиться завжди |
| Якщо ти нічого не рухаєш, ти нічого не можеш зігнути, |
| тому ти кажеш, що краще лягти |
| Ти живеш тільки раз |
| І тому побалуйся своїм спокоєм |
| Але якщо ти чесна, моя люба |
| Скоро ти знову знайдеш спокій |
| Незабаром ви будете лежати в калі |
| І тоді ти мертвий назавжди |