Переклад тексту пісні Ich will dich irgendwann verlieren - Frei.Wild

Ich will dich irgendwann verlieren (оригінал)

Ich trag einen Stein in meinem Herzen
Und ich werde ihn nicht mehr los
Er tut so weh, ist voll von Schmerzen
Kann ihn nicht verdrängen, er ist viel zu groß
Sag mir, sag mir, kann ich ihn irgendwann verlieren?
Kann und will ihn doch, kann und will ihn doch, nicht für immer spüren
Sag, wie lange noch, wie lange muss ich ihn noch ertragen?
Sehne mich nach Sonnenstrahlen, nach besseren Tagen
Ohne dich
Ich will dich irgendwann verlieren
Will dich irgendwann vergessen
Will dich einfach nicht mehr spüren
Lass mich bitte allein mit mir
Schenk mir einen Weg
Den ich endlich ohne dich und nur für mich
Alleine gehe
Ich will dich nur verlieren
Ich suche den weiten Flur
Schließ die Tür dahinter
Wo ist all mein Lachen hin?
Ich taue es wieder auf
Hier herrscht jetzt nicht mehr Winter
Ich male einen Schlussstrich hin
Einen, der für immer hält und dich ins Abseits stellt
Es gibt kein Gestern mehr
Nur ein Morgen ohne dich
Dazwischen gibt es nichts

Ich will dich irgendwann verlieren (переклад)

Я ношу камінь у своєму серці
І я не можу від нього позбутися
Це так болить, це повно болю
Не можу його перемістити, він занадто великий
Скажи мені, скажи мені, чи можу я коли-небудь втратити його?
Я можу і хочу, можу і хочу, але не можу відчувати це вічно
Скажи, скільки ще, скільки мені ще його терпіти?
Я прагну сонця, кращих днів
Без вас
Я хочу втратити тебе колись
Я хочу забути тебе колись
Я просто не хочу більше відчувати тебе
Будь ласка, залиште мене наодинці зі мною
дай мені шлях
Я нарешті без тебе і тільки для себе
іди сам
Я просто хочу тебе втратити
Шукаю широкий коридор
Закрийте за ним двері
Куди подівся весь мій сміх?
Я знову розморожую
Тут уже не зима
Я малюю лінію
Такий, який триває вічно і відставить вас на узбіччі
Вчорашнього дня більше немає
просто ранок без тебе
Між ними немає нічого