Переклад тексту пісні Ich denk an Euch zurück - Frei.Wild

Ich denk an Euch zurück (оригінал)

Menschen gekannt, Menschen geliebt
Plötzlich weg, Trauer verspürt
Manche gemocht, manche geliebt
Diener des Leids, Tränensäcke gereizt
War ‘s Dein Vater, war ‘s Dein Sohn
Deine Mutter oder nur ne Bekannte
Deine Freundin, war ‘s Dein Freund
Du hast genau wie wir den Zug der Trauer
Leider nicht versäumt
Hallo ihr Lieben
Ich erinnere mich an Euch
Ich Denk an Euch zurück
Auf eurem Weg ins Jenseits wünsche ich Euch Glück
Nichts ist für immer und schon gar nicht für ewig
Wir werden uns wieder sehen und Zusammenleben!
Ich komme irgendwann nach und drück Euch an die Brust
Wenn wir uns dann sehen stirbt auch der Frust
Hey, meine Freunde
Hey, meine lieben
Wir werden zusammenleben
Und gemeinsam Richtung Ewigkeit sehen
Tiefe Trauer, totale Leere
Ich falle hinab, die Luke schließt sich
Ich steh am Grab, bin Dir nah
Licht fällt ins Herz und mein denken wird klar
Ich sehe dich wieder und Du siehst mich
Es ist zum Glück nur eine Trennung auf Zeit
Wirst nur jetzt von uns gehen
Und nur als erster von uns den Himmel von innen sehen
Hallo ihr Lieben
Ich erinnere mich an Euch
Ich Denk an Euch zurück
Auf eurem Weg ins Jenseits wünsche ich Euch Glück
Nichts ist für immer und schon gar nicht für ewig
Wir werden uns wieder sehen und Zusammenleben!
Ich komme irgendwann nach und drück Euch an die Brust
Wenn wir uns dann sehen stirbt auch der Frust
Hey, meine Freunde
Hey, meine lieben
Wir werden zusammenleben
Und gemeinsam Richtung Ewigkeit sehen
Hallo ihr Lieben
Ich erinnere mich an Euch
Ich Denk an Euch zurück
Auf eurem Weg ins Jenseits wünsche ich Euch Glück
Nichts ist für immer und schon gar nicht für ewig
Wir werden uns wieder sehen und Zusammenleben!
Ich komme irgendwann nach und drück Euch an die Brust
Wenn wir uns dann sehen stirbt auch der Frust
Hey, meine Freunde
Hey, meine lieben
Wir werden zusammenleben
Und gemeinsam Richtung Ewigkeit sehen

(переклад)

Знані люди, улюблені люди
Раптом пішов, відчув смуток
Комусь сподобалось, комусь сподобалось
Слуга страждань, роздратовані мішки під очима
То був твій батько, чи то твій син
Твоя мама чи просто друг
Твоя дівчина, це був твій друг
У вас так само, як і у нас, є потяг горя
Нажаль не пропустили
Привіт, мої любі
я пам'ятаю вас
Я думаю до вас
Бажаю тобі удачі на шляху в потойбічне життя
Ніщо не вічне і точно не вічне
Ми ще зустрінемося і будемо жити разом!
Я колись піду за тобою і обійму тебе на грудях
Коли ми бачимо один одного, розчарування згасає
привіт друзі мої
привіт мої любі
ми будемо жити разом
І разом дивитися у вічність
Глибокий смуток, повна порожнеча
Я падаю, люк закривається
Я стою біля могили, я поруч з тобою
Світло падає в серце, і моє мислення стає ясним
Я бачу тебе знову і ти бачиш мене
На щастя, це лише тимчасове розставання
Тільки зараз ти покинеш нас
І просто будь першим з нас, хто побачить небо зсередини
Привіт, мої любі
я пам'ятаю вас
Я думаю до вас
Бажаю тобі удачі на шляху в потойбічне життя
Ніщо не вічне і точно не вічне
Ми ще зустрінемося і будемо жити разом!
Я колись піду за тобою і обійму тебе на грудях
Коли ми бачимо один одного, розчарування згасає
привіт друзі мої
привіт мої любі
ми будемо жити разом
І разом дивитися у вічність
Привіт, мої любі
я пам'ятаю вас
Я думаю до вас
Бажаю тобі удачі на шляху в потойбічне життя
Ніщо не вічне і точно не вічне
Ми ще зустрінемося і будемо жити разом!
Я колись піду за тобою і обійму тебе на грудях
Коли ми бачимо один одного, розчарування згасає
привіт друзі мої
привіт мої любі
ми будемо жити разом
І разом дивитися у вічність