Переклад тексту пісні Ich bin nicht heilig - Frei.Wild

Ich bin nicht heilig (оригінал)

Mancher Satz bohrt sich in’s Hirn
So manchem bietet man die Stirn
Jeder empfängt auf seine Art
Eisig, schmerzhaft, oder zart
Beim harten Fick ist er dabei
Der «Mieses Stück: Ich fick dich» Schrei
Scheißegel, darf auch mal sein
Fast jeder ist eine Sau, fast jeder ist ein Schwein
Nicht jeder Schuss, nicht jeder Pfeil
Nicht jeder Stoß, nicht jeder Schrei
Soll zerstören und verletzen
Nicht jedes, Wort nicht jede Tat
Nicht jeder lusterfüllte Schlag
Liebt es grausam und so wären wir jetzt bei meiner Art
Ich bin nicht heilig, du bist nicht heilig
Ich bin nicht heilig, du bist nicht heilig
Denn neben wirklich wahrer Liebe
Trag ich schmutzige Gefühle in mir
Ich kann nichts dafür
Ich bin nicht heilig, du bist nicht heilig
Ich bin nicht heilig, du bist nicht heilig
Und falls ich dich auch mal verletze
Dich wirklich mal verletze
Merke dir mancher Trieb in mir, kennt keine Gesetze
Durst macht aus Wasser Wein
Und Sünde schmeckt ganz herzlich fein
Zungen schneiden scharf wie ein Schwert
Und Böses hat sich stets vermehrt
Was lange gärt wird endlich Wut
Und Menschlichkeit bleibt höchstes Gut
Auch ein Lamm Spürt manchmal Zorn
Sündenlos geht es nie nach vorne
Nicht jeder Schuss, nicht jeder Pfeil
Nicht jeder Stoß, nicht jeder Schrei
Soll zerstören und verletzen
Nicht jedes, Wort nicht jede Tat
Nicht jeder lusterfüllte Schlag
Liebt es grausam und so wären wir jetzt bei meiner Art

(переклад)

Деякі речення проникли в ваш мозок
Ви протистоїте багатьом чоловікам
Кожен отримує по-своєму
Крижаний, болючий або ніжний
Він там під час жорсткого траха
Крик «Погана частина: я трахаю тебе».
Чорт, теж іноді може бути
Майже всі – свині, майже всі – свині
Не кожен постріл, не кожна стріла
Не кожен поштовх, не кожен крик
Знищити і поранити
Не кожне слово, не кожен вчинок
Не кожен хіть сповнений хіт
Любить це жорстоко, і тому ми тепер будемо з моїм видом
Я не святий, ти не святий
Я не святий, ти не святий
Бо поруч справді справжнє кохання
Я ношу в собі брудні почуття
я не можу з собою вдіяти
Я не святий, ти не святий
Я не святий, ти не святий
І якщо я завдаю тобі болю
справді тобі боляче
Пам'ятай якісь інстинкти в мені, не знає законів
Спрага перетворює воду на вино
А гріх дуже смачний
Язики ріжуть, як меч
А зло завжди зростало
Те, що назріває вже давно, нарешті стає гнівом
А людство залишається найвищим благом
Навіть ягня іноді відчуває гнів
Воно ніколи не йде вперед без гріха
Не кожен постріл, не кожна стріла
Не кожен поштовх, не кожен крик
Знищити і поранити
Не кожне слово, не кожен вчинок
Не кожен хіть сповнений хіт
Любить це жорстоко, і тому ми тепер будемо з моїм видом