Переклад тексту пісні Hey, ich lebe noch - Frei.Wild

Hey, ich lebe noch (оригінал)

Schönheit kommt, Schönheit fliegt
Wie der Klang von einem Lied
Ob nun Meer oder Sand
Alles hier geht Hand in Hand
Drehe mich dem Flusswasser hin
Ich spiegle mich darin
Sehe weder Eule noch Schwan
Ich sehe nur mich und es ist gut wie es ist
Denn hey, ich lebe noch
Hey, hey, ich lebe noch
Und meine Lust ist groß
Ich lebe für mein Leben gerne
Und das immer noch
Nähe fern, Ferne nah
Wasser trüb, Wasser klar
Nur der Blick, nur die Sicht
Sagen dir ist es gut oder schlecht wie es ist
Kaltes Herz erschlägt mich
Nur süßes Herz bewegt mich
Sowie die Seele friedlich ruht
Fühle ich mein Glück und weiß alles wird gut
Denn hey, ich lebe noch
Hey, hey, ich lebe noch
Und meine Lust ist groß
Ich lebe für mein Leben gerne
Und das immer noch
Hey, wir leben noch, hey, wir leben noch
Hey, wir leben noch
Und unsere Lust auf dieses Leben
Sie ist riesengroß
Hey, wir leben noch
Hey, wir leben noch
Und unsere Lust ist groß
Wir leben für unser Leben gerne
Und das immer noch

Hey, ich lebe noch (переклад)

Краса приходить, краса летить
Як звук пісні
Чи то море, чи то пісок
Тут все йде рука об руку
Поверніть до води річки
Я в ньому відбиваюся
Не бачить ні сови, ні лебедя
Я бачу тільки себе, і це добре, як воно є
Бо я ще живий
Гей, гей, я ще живий
І моє бажання велике
Мені подобається жити своїм життям
І досі
Близько далеко, далеко близько
Вода каламутна, вода прозора
Просто погляд, просто погляд
Скажи тобі, добре це чи погано
Холодне серце мене вбиває
Лише миле серце мене хвилює
Як тільки душа спочиває спокійно
Мені пощастило і я знаю, що все буде добре
Бо я ще живий
Гей, гей, я ще живий
І моє бажання велике
Мені подобається жити своїм життям
І досі
Гей, ми ще живі, гей, ми ще живі
Гей, ми ще живі
І наше бажання цього життя
Вона величезна
Гей, ми ще живі
Гей, ми ще живі
І наше бажання велике
Нам подобається жити заради свого життя
І досі