Переклад тексту пісні Herz schlägt Herz - Frei.Wild

Herz schlägt Herz (оригінал)

Von keinem geliebt
Von keinem vermisst
Dann dieses Scheiß-Gefühl
Dass das alles noch nicht durchgestanden ist
Auf verlorenem Posten
Getroffen und verletzt
Dein Mitleid an dich selber
Hat das Pechkind im Spiegel
Noch tiefer verletzt
Herz schlägt Herz
Mit jedem Schlag
Ein bisschen heller
Herz schlägt Herz
Und der Stein des Anstoßes
Dreht sich im Keller
Herz schlägt Herz
Lass es Tränen regnen
Meines schlägt heute nur für dich
Herz schlägt Herz
Deine Stärke lässt Federn
Wie vom Winde verweht
Dein Kummerkasten ist voll
Aber sieh doch, trotz allem, wie er immer noch steht
Reiß ihn auf, wirf sie weg
Tue es nicht morgen, tue es jetzt
Wirst sie nie wieder brauchen
Diese Fetzen der Sorgen, sie haben nur verletzt
Herz schlägt Herz
Mit jedem Schlag
Ein bisschen heller
Herz schlägt Herz
Und der Stein des Anstoßes
Dreht sich im Keller
Herz schlägt Herz
Lass es Tränen regnen
Meines schlägt heute nur für dich
Herz schlägt Herz
Es gilt vom Anfang bis zum Ende
Das Prinzip vom inneren Feind

Herz schlägt Herz (переклад)

Ніким не коханий
За кимось сумував
Потім це кепське відчуття
Що ще не все закінчилося
Загублено
вдарити і поранити
Жаль до себе
Має нещасливу дитину в дзеркалі
Болить ще глибше
серце б'ється серце
З кожним ударом
Трохи легше
серце б'ється серце
І камінь спотикання
Крутиться в підвалі
серце б'ється серце
нехай дощить сльози
Мій сьогодні б'є тільки для тебе
серце б'ється серце
Твоя сила залишає пір'я
Віднесені вітром
Ваша скринька пропозицій заповнена
Але подивіться, незважаючи ні на що, як він все ще стоїть
Розірвіть його, викиньте
Не робіть це завтра, зробіть це зараз
Вони вам більше ніколи не знадобляться
Ці обривки скорботи, вони тільки боляче
серце б'ється серце
З кожним ударом
Трохи легше
серце б'ється серце
І камінь спотикання
Крутиться в підвалі
серце б'ється серце
нехай дощить сльози
Мій сьогодні б'є тільки для тебе
серце б'ється серце
Застосовується від початку до кінця
Принцип ворога всередині