Переклад тексту пісні Gratissäufer - Frei.Wild

Gratissäufer (оригінал)

Ich hab früher oft gedacht:
«Das kann doch wohl nicht sein
Hab heut soviel verscheppert und das Geld lässt uns allein.»
Ich steh' dicht an der Quelle, steh' dicht am Tresen
Wir greifen hinten runter und das wars dann schon gewesen
Ich schau herum, glotz wirklich dumm, uns hat niemand geseh’n
Auf Gratissaufen mit Spaß und Action werd ich immer steh’n
Die Wirte diese Geldabzocker haben sich’s so verdient
Mit der ganzen Truppe, die jetzt gratis säuft ertönt ein kleines Lied:
Wir sind die Gratissäufer aus Tirol Oh Oh Oh !!
Sind die Gratissäufer aus Tirol !!
Wir saufen alles aus von A bis Z
Wir bezahlen nur eins doch saufen wir’s ex
Breezer, Schnaps und Whiskey alles durcheinander
Smirnoff Ice und Cola-Rot
Morgen würden wir uns wünschen, wir wären tot
Mit flauem Magen — muss mich übergeben
Ich schau herum, glotz' wirklich dumm, uns hat niemand geseh’n
Auf Gratissaufen mit Spaß und Action werd ich immer steh’n

(переклад)

Раніше я думав:
— Цього не може бути
Я сьогодні так багато розтратив, а гроші залишають нас у спокої».
Я стою близько до джерела, стою близько до прилавка
Ми тягнемося вниз і все
Я дивлюся навколо, дивлюся дуже дурно, нас ніхто не бачив
Я завжди буду стояти за безкоштовне пиття з веселощами та дією
Орендодавці, ці крадіжки грошей, так заслужили це
З усією трупою, яка зараз п’є безкоштовно, звучить невеличка пісенька:
Ми вільні п'яниці з Тіролю Ой !!
Хіба вільні п'яниці з Тіролю!!
Ми п'ємо все від А до Я
Ми платимо тільки за один, але п'ємо його екс
Бризер, шнапс і віскі все перемішано
Smirnoff Ice і Cola Red
Завтра ми хотіли б померти
При нудоті в шлунку — треба бригнути
Я дивлюся навколо, дивлюся дуже дурно, нас ніхто не бачив
Я завжди буду стояти за безкоштовне пиття з веселощами та дією