Переклад тексту пісні Gebt mir die Pappe wieder - Frei.Wild

Gebt mir die Pappe wieder (оригінал)

Bis zuletzt war ich mir nicht sicher
Bis zuletzt hab ich alles gegeben
Lag stramm wie Eichenholz und voller Stolz vorm Thresen
Von Anfang an war ich mir im Klaren
Heut' darf ich nicht mehr Auto fahren
Doch was passiert, wenn sich Alkohol und die Dummheit plötzlich miteinander
paaren?
Ja man steigt ein und man tritt aufs Gas
Bums macht es laut und das Auto ist kürzer
Hey was war das?
Wo kam der Baum plötzlich her
Da stand doch vorhin keiner
Blaulichtgewitter und ich zitter und die Bullen sind da
Ref: Geb mir die Pappe wieder
Es warn nur 2−3 kleine Bier
Ich versteh' die Promille nicht
Bin ich betrunken?
Nein bin ich nicht
Geb mir die Pappe wieder
Ich versprech’s ich fahr nie wieder
Und die Sau die lacht mich an
Sagt, dass ich im nächsten Monat nur noch laufen kann
Am nächsten Tag das böse Erwachen
Frag mich selber was mach ich für Sachen
Oh man was werden meine Kumpels in der Kneipe lachen
Schau aus dem Fenster raus und mir fällt auf
Seh' mein Auto nicht vor meinem Haus
Als wär' der Führerscheinentzug
Nicht schon schlimm genug
Und ich lauf los
Und ich komm nie an
Klopf an die Tür und ich steh in der Wache
Grüß Gott an alle
Ich bin hier wegen der gestrigen Sache
Das kann nicht sein
Das ist nicht gerecht
Das war das erste Mal
Und mein Schein ist weg
Ref: Geb mir die Pappe wieder
Es warn nur 2−3 kleine Bier
Ich versteh' die Promille nicht
Bin ich betrunken?
Nein bin ich nicht
Geb mir die Pappe wieder
Und ich versprech’s ich fahr nie wieder
Und die Sau die lacht mich an
Sagt, dass ich im nächsten Monat nur noch laufen kann

Gebt mir die Pappe wieder (переклад)

Я не був упевнений до кінця
Я віддав все до кінця
Лежачи тісно, ​​як дуб, і сповнений гордості перед баром
З самого початку мені було зрозуміло
Сьогодні мені вже заборонено керувати автомобілем
Але що буває, коли алкоголь і дурість раптом поєднуються
товариш?
Так, ви заходите і натискаєте на газ
Bums робить його голосним, і автомобіль стає коротшим
Гей, що це було?
Звідки раптом взялося дерево
Раніше там нікого не було
Синій вогник, я тремчу, а поліцейські тут
Посилання: Поверніть мені картон
Це попереджає лише 2−3 маленьких пива
Я не розумію рівень алкоголю
я п'яний?
Ні
Поверніть мені картон
Обіцяю, що більше ніколи не буду їздити
А свиноматка сміється з мене
Каже, що наступного місяця я можу лише ходити
Наступного дня грубе пробудження
Запитай себе, чим я займаюся
Ой, мої друзі будуть сміятися в пабі
Дивись у вікно, і я помічаю
Не бачите моєї машини перед моїм будинком
Ніби вилучили посвідчення водія
Не досить погано
А я біжу
І я ніколи не приїжджаю
Стукай у двері, а я стоятиму на сторожі
Привіт усім
Я тут з приводу вчорашньої справи
Такого бути не може
Це не справедливо
Це було вперше
І мій рахунок зник
Посилання: Поверніть мені картон
Це попереджає лише 2−3 маленьких пива
Я не розумію рівень алкоголю
я п'яний?
Ні
Поверніть мені картон
І я обіцяю, що більше ніколи не буду їздити
А свиноматка сміється з мене
Каже, що наступного місяця я можу лише ходити