Переклад тексту пісні Für immer Anker und Flügel - Frei.Wild

Für immer Anker und Flügel (оригінал)

Wenn Augen leuchten
Und die Schlacht beginnt
Wenn eure Stimme uns den Atem nimmt
Dann schallen Schreie durch die Nacht
Und unser Feier ist entfacht
Wenn Grenzen fallen und wir den Sturm bezwingen
Unangepasst gehasste Lieder singen
Dann fällt der letzte Widerstand
Und wir überrollen jedes Land
Und jeder schreit, so laut er kann
Auf los geht es los, wir fangen an
Wieder vereint und laut im Chor
Stärker als die Anderen
Fuck the fucking rest
Frei.Wild sind wir alle
We are the best
Für immer Wild, für immer Frei
Vereint für immer und für ewig
Dieses Gefühl geht nie vorbei
Für immer Wild, für immer Frei
Anker und Flügel unseres Lebens
Frei von Ketten und mit vollem Stolz dabei
Sturm, brich los und traf uns laut voran
Erhobenen Hauptes gegen den Untergang
Jeder für jeden, für uns alle hier
Unser aller Leben, unser aller Revier
Mit Leidenschaft und Herz dabei
Lieder fürs Leben, zweifelsfrei
Nicht Oi, nicht Punk, einfach deutsch gerockt
Wir fragen uns: Echo zu weich?
Haben wir zu hart gerockt?
Und jeder schreit, so laut er kann
Auf los geht es los, wir fangen an
Wieder vereint und laut im Chor
Stärker als die Anderen
Fuck the fucking rest
Frei.Wild sind wir alle
We are the best
Für immer Wild, für immer Frei
Vereint für immer und für ewig
Dieses Gefühl geht nie vorbei
Für immer Wild, für immer Frei
Anker und Flügel unseres Lebens
Frei von Ketten und mit vollem Stolz dabei

Für immer Anker und Flügel (переклад)

Коли сяють очі
І починається битва
Коли твій голос перехоплює у нас подих
Потім крики лунають усю ніч
І наше свято розпалюється
Коли падають кордони і ми перемагаємо бурю
Недоречно співати ненависні пісні
Потім останній опір падає
І ми перекидаємо кожну країну
І всі кричать так голосно, як тільки можуть
Почнемо, почнемо
З'єдналися і голосно хором
Сильніший за інших
До біса відпочинок
Ми всі вільні
Ми найкращі
Назавжди дикі, вічно вільні
Об'єднані назавжди
Це відчуття ніколи не зникає
Назавжди дикі, вічно вільні
якір і крила нашого життя
Вільний від ланцюгів і з повною гордістю
Буря, вирвіться і вдарте нас голосно попереду
Високо піднята голова проти приреченості
Кожен за всіх, для всіх нас тут
Все наше життя, вся наша територія
З пристрастю і серцем
Пісні на все життя, без сумніву
Не Ой, не панк, просто розкачана німецька мова
Ми запитуємо себе: луна занадто м’яка?
Невже ми занадто сильно качали?
І всі кричать так голосно, як тільки можуть
Почнемо, почнемо
З'єдналися і голосно хором
Сильніший за інших
До біса відпочинок
Ми всі вільні
Ми найкращі
Назавжди дикі, вічно вільні
Об'єднані назавжди
Це відчуття ніколи не зникає
Назавжди дикі, вічно вільні
якір і крила нашого життя
Вільний від ланцюгів і з повною гордістю