Переклад тексту пісні Freundschaft - Frei.Wild

Freundschaft (оригінал)

Wir wissen nicht immer, was wir machen,
wir wissen nicht mal immer, wieso wir lachen,
doch wissen wir, dass wir was haben,
auf das man stolz sein kann.
Man kennt sich schon von Kindheit an,
es kam auch vor, dass unsre Freundschaft
etwas später begann,
Doch die Beziehung zueinander hat bis heute gehalten.
Denn wir wissen, dass wir Freunde sind,
wir wissen, dass wir Freunde bleiben,
und uns auch niemals vergessen.
Denn wir haben Sachen erlebt,
wo dran die Erinnerung besteht,
50 Jahre lang hält und auch dann nicht vergeht,
viel zu viel hat die gemeinsame Zeit unsre Köpfe geprägt.
Wir fuhren hunderte von Kilometern zusammen,
um zu den geilsten Party Plätzen zu kommen,
ja, wir haben uns nicht nur unsre eigene Stadt gezeigt.
Open-Airs und Onkelz-Konzerte waren
und sind auch noch heute die wahren Werte,
doch ohne euch Freunde gefallen sie nicht.
Die schönste Zeit meines Lebens hab ich mit euch verbracht,
hab seit etlichen Jahren mit euch gelacht,
ward das Gewürz Nr. 1 für ein geiles Wochenende.
Leider kann ich nicht sagen, dass jeder jedem hilft,
dieses Lied auch nicht für jeden gilt,
doch zu 80% ist Verlass auf euch.

Freundschaft (переклад)

Ми не завжди знаємо, що робимо
ми навіть не завжди знаємо, чому ми сміємося,
але ми знаємо, що у нас щось є
пишатися.
Ви знайомі з дитинства
Було й так, що наша дружба
почалося трохи пізніше
Але стосунки тривають донині.
Бо ми знаємо, що ми друзі
ми знаємо, що залишимося друзями
і ніколи не забувайте один одного.
Тому що ми бачили речі
де пам'ять,
триває 50 років і не згасає,
час, який ми провели разом, занадто сильно сформував наші думки.
Ми разом проїхали сотні кілометрів
щоб дістатися до найгарячіших місць для вечірок,
так, ми не просто показали один одному власне місто.
Були пленери та концерти Onkelz
і є справжніми цінностями сьогодні,
але без вас друзі їм це не подобається.
Я провів з тобою найкращий час у своєму житті
Я сміявся з вами вже кілька років
стала спецією №1 для чудових вихідних.
На жаль, я не можу сказати, що всі допомагають всім,
ця пісня не для всіх
але на вас можна покластися в 80% випадків.