Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freiheit , виконавця - Frei.Wild. Дата випуску: 13.05.2003
Мова пісні: Німецька
Freiheit(оригінал) |
| Wie ein Adler am Himmel, wie ein Fischer auf dem Meer |
| Ich habs mir oft überlegt, ich wünsch es mir nur zu sehr |
| Durch die Lande zu ziehn und andre Dinge zu sehn |
| Fernab der Winde der Pflichten, die mich hier umwehn |
| Ich will runter vom Dampfer, der den See der Zwänge durchquert |
| Will auf den Rücken der Vögel, die mir die Freiheit beschern |
| Ich werd die Reise beginnen und dann komme ich zurück |
| Mit erweitertem Horizont und dem Glück |
| Und ich will frei…, frei sein und nicht angekettet sein |
| Und ich will und ich schaffe und ich werd es auch machen |
| Werd mein eigener Herr und Meister sein |
| Und ich befreit mich von den Lasten, die mir hier zu schaffen machen |
| Werd dann viel zufriedener sein |
| Und ich werde es genießen, die Sonne auf meiner Haut |
| Nur den Horizont im Auge, in meinem Ohr keinen Laut |
| Bin in Ost-Europa, liegt dort im Meer, am Strand |
| Wo ich doch kurz davor in luftigen Höhen stand |
| Und mein Wille ist der, den ich mir immer erträumt |
| Hab den Sprung auf den Vogelrücken bisher versäumt |
| Und ich werde es genießen und dann komme ich zurück |
| Mit erweitertem Horizont und dem Glück |
| Und ich will frei…, frei sein und nicht angekettet sein |
| Und ich will und ich schaffe und ich werd es auch machen |
| Werd mein eigener Herr und Meister sein |
| Und ich befreit mich von den Lasten, die mir hier zu schaffen machen |
| Werd dann viel zufriedener sein |
| Wir von Frei Wild reisen fort an einen unbestimmten Ort |
| Einfach weg in andre Kontinente |
| Wir verreisen mal ein Stück und dann kommen wir zurück |
| Mit neuer Energie und stark wie nie |
| (переклад) |
| Як орел у небі, як рибалка на морі |
| Я часто думав про це, просто дуже бажаю цього |
| Подорожувати країною та побачити інші речі |
| Далеко від вітрів обов’язків, що віють навколо мене тут |
| Я хочу зійти з пароплава, що перетинає Море Примусів |
| Хочу бути на спині птахів, які несуть мені свободу |
| Я почну подорож, а потім повернуся |
| З розширеним кругозором та удачею |
| І я хочу бути вільним... бути вільним і не прикутим |
| І я хочу, і можу, і я теж це зроблю |
| Буду сам собі паном і господарем |
| І я звільняюся від тягарів, які турбують мене тут |
| Тоді ти будеш набагато щасливішим |
| І буду радіти сонцю на своїй шкірі |
| Лише горизонт у моїх очах, ані звуку у вусі |
| Я в Східній Європі, там у морі, на пляжі |
| Коли я тільки збирався опинитися на високих висотах |
| І моя воля – це те, про що я завжди мріяв |
| Поки що пропустив стрибок на спині птаха |
| І я буду насолоджуватися цим, а потім повернуся |
| З розширеним кругозором та удачею |
| І я хочу бути вільним... бути вільним і не прикутим |
| І я хочу, і можу, і я теж це зроблю |
| Буду сам собі паном і господарем |
| І я звільняюся від тягарів, які турбують мене тут |
| Тоді ти будеш набагато щасливішим |
| Ми у Frei Wild їдемо у невизначене місце |
| Просто подалі на інші континенти |
| Ми трохи відійдемо, а потім повернемося |
| З новою енергією і сильніше, ніж будь-коли |