Переклад тексту пісні Engel der Verdammten - Frei.Wild

Engel der Verdammten (оригінал)

Stürmische Nuancen, die dein Trommelfell zerstören
Es treffen dich böse, tiefe Töne, die den Druck in dir erhöhen
Heute ist erst der 1. Tag, vom Rest in diesem deinem Leben
Folternde Geräusche, willst und kannst dich nicht ergeben
Klänge aus der Hölle sie sind heisser als das Feuer
Teuflisch und gefährlich, sie sind sind sündig und gerecht
Klänge aus der Hölle ach wie gut, dass sie es erkannten
Total verhasst und doch geliebt, wir sind die Engel der Verdammten
Mit gebrochen Flügeln und ohne Engelschor
Wir werfen wir Hass und Liebe, herab vom Himmelstor
Mit gebrochen Flügeln wachen wir über die Welt
Die in den Abgrund springt, und unseren Zorn am Leben hält
Tausend Künste kennt der Teufel, aber singen kann er nicht
Darum brüllen wir so laut wir es können, auf, dass der letzte Zweifel bricht
Wiegen uns in Schuld und nehmen uns euren Sünden an
Wie es Gesandte aus dem Himmel, ja schon immer haben es getan
Unsere Adern platzen wenn wir euch beschallen
Millionen Tränen fallen vom Himmel, fallen von den Teufelshallen
Schmerzen in den Gliedern, ach wie gut, dass sie erkannten
Total verhasst und doch geliebt, wir sind die Engel der Verdammten
Und unseren Zorn am Leben hält
Sich selbst ins Höllenfeuer stellt
Und immer tiefer und tiefer fällt
Aus dem Abgrund in den Himmel
Klänge sind wie Flügel, lasst euch retten

Engel der Verdammten (переклад)

Бурхливі нюанси, які руйнують барабанну перетинку
На вас вражають неприємні глибокі тони, які підвищують у вас тиск
Сьогодні лише 1-й день решти цього твого життя
Мучать шуми, не хоче і не може здатися
Звуки з пекла, вони гарячіші за вогонь
Диявольські і небезпечні, вони грішні і праведні
Звучить з пекла, як добре, що вони це впізнали
Цілком ненавиджені і водночас улюблені, ми — ангели проклятих
З зламаними крилами і без хору ангелів
Ми кидаємо ненависть і любов з небесних воріт
Зламаними крилами ми спостерігаємо за світом
Хто стрибає в прірву і тримає наш гнів живим
Диявол знає тисячу мистецтв, але він не вміє співати
Тому ми ревемо, як тільки можемо, щоб останній сумнів зламався
Візьміть нас у почуття провини і візьміть на себе свої гріхи
Як завжди робили посланці з неба
Наші вени лопаються, коли ми обробляємо вас ультразвуком
Мільйони сліз падають з неба, падають з диявольських залів
Біль у кінцівках, ой як добре, що вони впізнали
Цілком ненавиджені і водночас улюблені, ми — ангели проклятих
І підтримує наш гнів живим
Поміщає себе в пекельний вогонь
І падає все глибше
Від безодні до небес
Звуки, як крила, дозволь собі врятуватися