Переклад тексту пісні Du bist sie (die Einzige für mich) - Frei.Wild

Du bist sie (die Einzige für mich) (оригінал)

Wie ein schönes Buch mit weisen Seiten
Ich las den Anfang, bis zum Ende las ich nicht
Seite für Seite, das Ende suche ich nicht, warum sollte ich?
Wie ein edles Schloss mit vielen Fenstern
Wie ein stolzes Werk voll Schönheit und Vollkommenheit
Ich fühle bei dir Zufriedenheit
Lebst all den Glauben an das Gute
Schenkst mir Zuflucht, gibst mir Sicherheit
Bist Schirm, bist Trost, du bist Umarmung
Gibst mir Halt, lässt mich niemals los
Bin ich mal unten und in Tränen
Ziehst du mich ganz sicher wieder hoch
Will dir sagen, was ich mal fühlte
Und verdammt, ich fühle es immer noch
Du bist sie, du bist sie
Du bist sie, die einfach alles für mich ist
Du bist sie, du bist sie
Du bist das mein zweites Ich
Wie ein heller Stern mit weichem Schimmer
Wie ein Sonnenstrahl durchdringst du jede Nebelwand
Wie eine Brandung, hältst jeder Welle stand
Verlangst so wenig, gibst so viel
Schenkst Lachen und beweist Entschlossenheit
Lebst deine Träume nie alleine
Deine Güte reicht unendlich weit
Mit deinen Händen heilst du Wunden
In deinen Armen lebt Geborgenheit
Und deine Augen sind ein Lachen
Sie besiegen jede Traurigkeit
Du bist sie, du bist sie
Du bist sie, die einfach alles für mich ist
Du bist sie, du bist sie
Du bist mein zweites Ich
Lass mich, lass mich
Ich lasse dich niemals im Stich
Lass mich, lass mich
Dir sagen, ich liebe dich
Du bist sie, du bist sie
Du bist sie, die einfach alles für mich ist
Du bist sie, du bist sie
Ich kann nicht ohne dich
Lass mich, lass mich
Ich lass dich niemals im Stich
Lass mich, lass mich
Dir sagen, ich liebe dich
Oh, ich brauche dich
Du bist alles für mich
Bist mein zweites Ich
Ich liebe dich
Ich lasse dich niemals im Stich
Bist bist die Einzige für mich

Du bist sie (die Einzige für mich) (переклад)

Як красива книжка з мудрими сторінками
Я дочитав початок, я не дочитав до кінця
Сторінка за сторінкою, я не шукаю кінця, навіщо мені?
Як шляхетний замок з багатьма вікнами
Як гордий твір краси і досконалості
Я відчуваю задоволення в тобі
Живіть всі вірою в добро
Дай мені притулок, дай мені безпеку
Ти парасолька, ти втіха, ти обійми
Тримай мене, ніколи не відпускай
Я внизу і в сльозах
Ти обов'язково підтягнеш мене назад
Я хочу розповісти вам, що я відчував раніше
І блін, я все ще відчуваю це
Ти - це вона, ти - це вона
Ти той, хто для мене все
Ти - це вона, ти - це вона
Ти моє альтер его
Як яскрава зірка з м'яким сяйвом
Ти проникаєш у кожну стіну туману, як сонячний промінь
Як прибій, ти витримуєш кожну хвилю
Проси так мало, дай так багато
Даруйте сміх і проявляйте рішучість
Ніколи не живіть своїми мріями наодинці
Твоя доброта сягає безмежно далеко
Руками загоюєш рани
У ваших руках безпека
А твої очі сміються
Вони перемагають усі печалі
Ти - це вона, ти - це вона
Ти той, хто для мене все
Ти - це вона, ти - це вона
Ти моє альтер его
покинь мене, покинь мене
Я ніколи не підведу тебе
покинь мене, покинь мене
сказати тобі, що я тебе люблю
Ти - це вона, ти - це вона
Ти той, хто для мене все
Ти - це вона, ти - це вона
Я не можу без тебе
покинь мене, покинь мене
Я ніколи не підведу тебе
покинь мене, покинь мене
сказати тобі, що я тебе люблю
ти мені потрібен
Ти для мене все
Це моє альтер его
я тебе люблю
Я ніколи не підведу тебе
Ти для мене єдиний