Переклад тексту пісні Die Zeit vergeht - Frei.Wild

Die Zeit vergeht (оригінал)

Irgendwann gibt es kein Vorwärts, kein Zurück, ich sage
Irgendwann gibt es keine Trauer und kein Glück und deshalb
Irgendwann ist noch weit weg und noch nicht jetzt
Und darum verdräng ich das, sehe, was ich jetzt reißen kann
Alles oder nichts, zu sehr geblendet
Engstirnig und das Dagegensein nur gesucht
Alles oder nichts, zu viel Zeit verschwendet
Ich nehme die Scheuklappen weg, die ich so lange an mir trug
Die Zeit vergeht, will dahin, wo nur der Wind der Freiheit weht
Die Zeit vergeht, immer Neues, keine Ahnung, wohin es mich verschlägt
Irgendwann kommt der Herbst, wir fallen wie Laub, ich sage
Irgendwann keheren wir zurück und werden zu Staub und deshalb
Irgendwann werden wir nur weiße Wände sehen
Und darum zieh ich jetzt, halt nicht mehr an, bleib nicht mehr stehen
Träume angeträumt doch nicht vollendet
Hab sie verdrängt und weiter Wünsche ignoriert
Träume angeträumt und weiter Zeit verschwendet
Das ich mich selbst gebremst hab, habe ich bisher nicht kapiert

(переклад)

У якийсь момент немає ні вперед, ні назад, кажу я
У якийсь момент немає ні печалі, ні щастя, і тому
Колись ще далеко і ще ні
І тому я придушую це, подивіться, що я можу зараз розірвати
Все або нічого, надто засліплений
Вузькі і лише шукають опозиції
Все або нічого, занадто багато часу втрачено
Я знімаю шори, які носив так довго
Час летить, хочеться туди, куди тільки віє вітер свободи
Час летить, завжди щось нове, не знаю, куди це мене веде
Колись прийде осінь, ми впадемо, як листя, кажу я
Згодом ми повертаємося і перетворюємося на порох, і ось чому
Згодом ми побачимо лише білі стіни
І тому я зараз тягну, не зупиняйся, не зупиняйся
Мрії мріяли, але не здійснилися
Я придушував їх і продовжував ігнорувати бажання
Мріяв мрії і витрачав більше часу
Я не зрозумів, що я гальмував себе