Переклад тексту пісні Die Welt brennt - Frei.Wild

Die Welt brennt (оригінал)

Millionen Sterne, Millionen Seelen
Verteilte Menschen, immer andere Regeln
Solang die Sonne für uns scheint
Solang der Wind noch weiter weht
Solang ein Schicksal nicht besiegelt
Die Hoffnung weiter lebt
Der Traum, der gerechten Welt
Noch nicht jetzt, wir brauchen noch Geld
Und wie es scheint, ist auch Gott so drauf
Passt wie es scheint nur auf die einen auf
Kinder sterben vor Hunger oder werden gefickt
Diese Bombe, sie tickt, tickt, tickt
Kein schöner Land in dieser schweren Zeit
Wir verdrängen nur die Wirklichkeit
Die Welt sie brennt und liegt in Flammen
Und dieses Feuer trägt nur einen, nämlich unseren Namen
Gerechtigkeit ist das einzige Wasser, das dieses Feuer löschen kann
Jetzt in dieser Stunde fangen wir, fangen wir zu löschen an
Religion, Hölle oder Thron
Fanatismus als Held geboren
Die erste Welt, die sich für besser hält
Und sich nicht auf deren Ebene stellt
Essen wird vernichtet, durch die Welt gekarrt
Seht ihr das Ghettokind, das lüstern darauf starrt
Kein schöner Land in dieser schweren Zeit
Wir verdrängen nur die Wirklichkeit
Die Welt sie brennt und liegt in Flammen
Und dieses Feuer trägt nur einen, nämlich unseren Namen
Gerechtigkeit ist das einzige Wasser, das dieses Feuer löschen kann
Jetzt in dieser Stunde fangen wir zu löschen an

Die Welt brennt (переклад)

Мільйони зірок, мільйони душ
Розподілені люди, завжди різні правила
Поки сонце світить для нас
Поки вітер дме
Поки доля не вирішена
Надія живе
Мрія про справедливий світ
Ще ні, нам ще потрібні гроші
І, здається, Бог теж на цьому
Мабуть, дбає лише про тих
Діти вмирають з голоду або їх трахають
Ця бомба, цокає, цокає, цокає
Не прекрасна країна в ці важкі часи
Ми лише пригнічуємо реальність
Світ, який вона горить і горить
І цей вогонь носить лише одне, а саме наше ім’я
Справедливість – єдина вода, яка може погасити цей вогонь
Тепер в цю годину почнемо, почнемо видаляти
Релігія, пекло чи трон
Фанатизм народився як герой
Перший світ, який вважає, що так краще
І не ставте себе на їх рівень
Їжа знищена, розвезена по всьому світу
Ти бачиш, як дитина з гетто жадібно дивиться на нього?
Не прекрасна країна в ці важкі часи
Ми лише пригнічуємо реальність
Світ, який вона горить і горить
І цей вогонь носить лише одне, а саме наше ім’я
Справедливість – єдина вода, яка може погасити цей вогонь
Тепер в цю годину починаємо видаляти