Переклад тексту пісні Die Gedanken sie sind frei - Frei.Wild

Die Gedanken sie sind frei (оригінал)

Hast du nie gedacht, wie schön es wäre, mal selbst zu fliegen
Hast du nie gedacht, wie frei ein Adler schweben kann
Aber eingesehen, das es physisch gar nicht geht
Jedoch die Möglichkeit besteht
Hast du nie geträumt von 1000 Frauen, die dich alle lieben
Hast du nie geträumt, wie sich das anfühlt, Star zu sein
Hast schnell begriffen, wie man alles haben kann
Es sei halt denn, man glaubt nicht dran
Schließ deine Augen, was du siehst
Ist alles dein, gehört nur dir allein
Feste Dinge kann man stehlen
Was du im Kopf trägst, kann dir niemand mehr nehmen
Und diese Welt ist wunderschön, deine Regeln, dein System
Die Gedanken, sie sind frei, sie sind frei
Und die kann dir keiner nehmen
Mal dir die Welt, wie du sie willst und das gilt fürs ganze Leben
Tief drin in dir gibt es eine Welt, die gehört nur dir allein
Und wenn du willst, das es so bleibt, wird diese immer deine
Immer deine sein
Hast du nie gehofft auf eine Welt ganz ohne Kriege
Und der Moslem und der Christ geben sich die Hand und es herrscht Friede
Stell dir vor, es wäre Krieg, keiner geht hin
Jeder bleibt allein, bei sich daheim
Hast du nie geglaubt, an dieses Land, aber ohne Vollidioten
Und die Straßen blieben frei, frei von Perversen und Chaoten
Für jedes Kind, das Hunger leidet, gäbe es Brot
Für alle Reichtum und keine Not

Die Gedanken sie sind frei (переклад)

Ви ніколи не думали, як добре було б літати самому?
Ви ніколи не замислювалися, як вільно може парити орел?
Але зрозумів, що це фізично неможливо
Проте можливість існує
Ви ніколи не мріяли про 1000 жінок, які всі вас люблять
Ви ніколи не мріяли, що таке бути зіркою?
Ви швидко зрозуміли, як можна мати все
Хіба що ви в це не вірите
Закрийте очі, що ви бачите
Це все твоє, належить тільки тобі
Тверді речі можна вкрасти
Те, що у вас в голові, у вас ніхто не забере
І цей світ прекрасний, твої правила, твоя система
Думки, вони вільні, вони вільні
І цього у вас ніхто не забере
Намалюйте світ так, як ви хочете, і це стосується всього вашого життя
Глибоко всередині вас є світ, який належить тільки вам
І якщо ти хочеш, щоб так і залишалося, воно завжди буде твоїм
завжди будь твоїм
Ви ніколи не сподівалися на світ без воєн?
І мусульманин і християнин потискають один одному руки, і настає мир
Уявіть собі, якби це була війна, туди ніхто не ходить
Всі залишаються вдома самі
Ви ніколи не вірили в цю країну, але без повних ідіотів
І вулиці залишилися вільними, без збоченців і хаотичних людей
На кожну дитину, яка голодує, знайдеться хліб
На все багатство і без потреби