Переклад тексту пісні Der Tod, er holt uns alle - Frei.Wild

Der Tod, er holt uns alle (оригінал)

Wenn wir alles, was wir essen würden
Heute noch in uns tragen würden
Wenn wir die eingeschnaufte Luft nicht wieder abgeben würden
Wenn wir alles, was wir immer denken, niemals vergessen würden
Dann wären wir kugelrund und geistig noch mehr ungesund
Denn all das Leben dieser Erde ist ein Kreislauf der Natur
Und wenn du glaubst, du wärst unsterblich, ja dann glaub das bitte nur
Denn wenn die zeit gekommen ist, geht es zwei Meter tief nach unten
Und 20 Jahre später wird nicht mehr als Dein Skelett gefunden!
Der Tod, er holt uns alle, deshalb ist er so gerecht
Ob Verbrecher oder Papst, alle schließen ihr Geschäft
Vielleicht sehen wir uns wieder, keiner weiß das ganz bestimmt
Im Leben gilt nur eine Regel: wer glücklich ist, gewinnt
Wir müssen alle gehen, aber heute sind wir am Leben
Darum müssen wir die ganzen Jahre wirklich alles geben
Wir kehren nicht zurück, darum genieße deine Tage
Dieser Mister «problemman» ist auch nur ein Nomade
Ich kann Dir nichts befehlen, aber wir vier hier sind Christen
Wir wurden so erzogen und es hilft unserem Gewissen
Sind der Meinung, jeder Mensch soll denken, glauben und sein Leben lenken
Seine eigene Freiheit in sich tragen, mit Selbstkritik beschenken
Wir werden noch lange leben
Werden unser bestes geben
Um für Euch nach wie vor als Arschloch durch die Welt zu gehen
Wir werden uns immer lieben
Das Glück wird lange siegen
Und bis zum Tod soll uns Verdruss und Leid
Niemals wieder kriegen

(переклад)

Якби ми були все, ми б їли
носитиме в нас і сьогодні
Якби ми знову не випустили нюхане повітря
Якщо ми ніколи не забудемо все, ми завжди думаємо
Тоді ми були б круглі й психічно ще більш нездоровими
Тому що все життя на землі є кругообігом природи
І якщо ви вірите, що ви безсмертні, то, будь ласка, повірте в це
Бо коли прийде час, вона опускається на два метри вглиб
І через 20 років нічого більше не знайдено, ніж ваш скелет!
Смерть відновлює нас усіх, тому це так справедливо
Чи то злочинець, чи то папа, кожен закриває свою крамницю
Може, ми ще побачимось, ніхто точно не знає
У житті є лише одне правило: той, хто щасливий, перемагає
Ми всі повинні йти, але сьогодні ми живі
Тому ми дійсно повинні віддати все з роками
Ми не повернемося, тому насолоджуйтесь своїми днями
Цей пан «проблемник» теж просто кочівник
Я не можу вам наказати, але ми тут четверо християни
Нас так виховували, і це допомагає нашій совісті
Дотримуються думки, що кожна людина повинна думати, вірити і керувати своїм життям
Носити власну свободу, дарувати їй самокритику
Ми будемо жити довго
Зробимо все можливе
Щоб все-таки ходити по світу для тебе, як мудак
ми завжди будемо любити один одного
Удача переважатиме ще довго
І горе і смуток нас до смерті
Ніколи не отримати його знову