Переклад тексту пісні Der Horizont weist uns die Richtung - Frei.Wild

Der Horizont weist uns die Richtung (оригінал)

Der Asphalt ist grau, die Reifen sind laut
Und alles schaukelt
Die Kumpels schnarchen, genau wie ich selbst
Die Stadt, sie naht
Ein schönes Gefühl, auf Tour zu sein, in weiter Ferne von daheim
Die Bühne ist das Leben, was kann es Schöneres geben
Kilometer, Meile für Meile
Eine Gemeinschaft mit einem Ziel
Eingepfercht wie die Tiere, liebt doch jeder dieses Spiel
Neue Leute, geile Lieder, die Bühne rocken und alles geben
Mit Freunden unterwegs zu sein, all das ist unser Leben
Der Horizont weist uns die Richtung, doch die Sonne sehen wir nicht
Und diese Zeit verbirgt Momente, die man auch später nie vergisst
Unsere Tour ist unsere Welt, unsere Straße, unser Zuhause
Hey, mein Freund, gib Gas, wir wollen doch irgendwann wieder nach Hause
Rauchige Luft und stinkende Socken
Angenervt und im Arsch
Leere Flaschen, Zigarettenstummel, totales Chaos
Und doch ist es geil, so zu reisen, von Stadt zu Stadt
Die Bühne ist das Leben, was kann es Schöneres geben
Tag für Tag, Woche für Woche
Der Bus fährt uns ans Ziel
Gemeinsam für die Musik ist es stets ein geiles Gefühl
Auf Tour zu sein, wir sind sicher, dass wir Freunde bleiben
Das Größte, was es gibt, mal wieder on the road zu sein

Der Horizont weist uns die Richtung (переклад)

Асфальт сірий, шини гучні
І все хитається
Друзі хропуть, як і я
Місто наближається
Приємне відчуття бути в турі, далеко від дому
Сцена – це життя, що може бути прекрасніше
Кілометр, миля за милей
Спільнота з метою
Усі люблять цю гру, зібрані як тварини
Нові люди, чудові пісні, розкачайте сцену і віддайте все
Відпочинок з друзями – це все наше життя
Горизонт показує нам напрямок, але сонця ми не бачимо
І цей час приховує моменти, які ви ніколи не забудете пізніше
Наш тур – це наш світ, наша вулиця, наш дім
Гей, друже, натисни газ, ми хочемо якось додому
Прокурене повітря і смердючі шкарпетки
Роздратований і обдурений
Порожні пляшки, недопалки, повний хаос
І все ж таки мандрувати з міста в місто круто
Сцена – це життя, що може бути прекрасніше
День за днем, тиждень за тижнем
Автобус доставить нас до пункту призначення
Разом під музику це завжди чудове відчуття
Будучи в турі, ми впевнені, що залишимося друзями
Найбільше, що є, знову бути в дорозі