Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dein zweites Leben, виконавця - Frei.Wild. Дата випуску: 13.05.2010
Мова пісні: Німецька
Dein zweites Leben(оригінал) |
| Du versteckst dich hinter deinen nassen Händen |
| Nass geworden durch deine Tränen |
| Die selben Fragen schon seit 20 Jahren |
| Womit hast du dir das alles verdient? |
| Du hast’s ihm gut gemeint, ihm jeden Wunsch erfüllt |
| Wie viele Nächte lang lagst du schlaflos wach |
| Als Dank für das alles nur seine Schläge verspürt |
| Zärtlich und lieb wurdest du schon lang nicht berührt |
| Doch die Strafe seiner Taten, die kommt von ganz allein |
| Doch warte nicht, beginn dein zweites Leben |
| Sonst wirst du niemals glücklich sein |
| Pack deine Sachen, geh deinen eigenen Weg |
| Jetzt oder nie, sonst ist es zu spät |
| Vergiss die Rolle als Frau und leb die Rolle als Mensch |
| Er wird sich niemals ändern, das weißt du ganz genau |
| Nacht für Nacht Ungewissheit und Angst |
| Ist er besoffen oder nicht? |
| Jetzt spürst du seine Hand |
| Du riechst seinen Atem und dann stellst du fest |
| Dass er auch heute nicht die Hände von dir lässt |
| Du bist zwar seine Frau und hast ihm Treue geschworen |
| Doch bist du sicherlich nicht für so ein Leben geboren |
| Wisch dir die Tränen weg und wag diesen Schritt |
| Nimm nur die Freude auf ein weiteres Leben mit |
| (переклад) |
| Ти ховаєшся за мокрими руками |
| Змочений твоїми сльозами |
| Одні й ті самі питання 20 років |
| Чим ви заслужили все це? |
| Ви мали для нього добро, виконали кожне його бажання |
| Скільки ночей ти пролежав без сну |
| Як подяку за все відчув тільки його удари |
| Давно вас не чіпали ніжно й любовно |
| Але покарання за його дії приходить само собою |
| Але не чекайте, почніть своє друге життя |
| Інакше ти ніколи не будеш щасливий |
| Пакуйте речі, йдіть своєю дорогою |
| Зараз чи ніколи, інакше буде пізно |
| Забудьте про роль жінки і живіть як людина |
| Він ніколи не зміниться, ти це добре знаєш |
| Невпевненість і страх ніч у ніч |
| Він п'яний чи ні? |
| Тепер ти відчуваєш його руку |
| Ви відчуваєте запах його дихання, а потім розумієте |
| Що він і сьогодні не відведе від вас руки |
| Ти його дружина і присягнула йому на вірність |
| Але ви точно не народжені для такого життя |
| Витріть сльози і зробіть цей крок |
| Просто візьміть з собою радість іншого життя |