Переклад тексту пісні Daheim - Frei.Wild

Daheim (оригінал)

Es ist kalt, so an die acht bis neun Grad minus
Montag Morgen, die ganze Woche noch vor mir
Seh' aus meiner Küche raus, schau auf die von Reif bedeckten Wiesen hinaus
Ich träum von gar nichts anderem, ach
Was blieb ich gern Zuhaus
Ich bleib heut im Bett, geh ganz sicher nicht aus dem Haus
Häng den ganzen Tag vor meinem Fernseher rum
Schuften bei der Kälte, ich bin doch nicht dumm
Zwei, drei Tage darauf schau ich auf den kalten, grauen Rohbau hinauf
Soll auf dem Dach was machen
Als ich das hör, fang ich an zu lachen
Fühl mich wie in Sibirien, sag’s meinem Chef dann auch ins Gesicht
Schuften bei der Kälte, oh nein, nein, nein das mach ich nicht
Ich bleib heut im Bett, geh ganz sicher nicht aus dem Haus
Häng den ganzen Tag vor meinem Fernseher rum
Schuften bei der Kälte, ich bin doch nicht dumm
Wenn du jetzt bei der Arbeit bist
Und dir frieren deine Eier ab
Merk dir eins, du bist nicht allein
Wir alle haben das satt
Ich bleib heut im Bett, geh ganz sicher nicht aus dem Haus
Häng den ganzen Tag vor meinem Fernseher rum
Schuften bei der Kälte, ich bin doch nicht dumm

Daheim (переклад)

Холодно, від мінус восьми до дев’яти градусів
Ранок понеділка, весь тиждень попереду
Виглянь з моєї кухні, подивись на вкриті інеєм луки
Ні про що інше я не мрію, на жаль
Мені подобалося залишатися вдома
Сьогодні ввечері я лягаю в ліжко, я точно не вийду з дому
Просиджу перед телевізором цілий день
Негідники на морозі, я не дурний
Через два-три дні я дивлюся на холодну сіру оболонку будівлі
Зробіть щось на даху
Коли я це чую, я починаю сміятися
Відчуй себе як у Сибіру, ​​тоді скажи моєму начальнику в обличчя
Трудяться на морозі, о ні, ні, ні, я цього не роблю
Сьогодні ввечері я лягаю в ліжко, я точно не вийду з дому
Просиджу перед телевізором цілий день
Негідники на морозі, я не дурний
Якщо ви зараз на роботі
І ви заморожуєте свої кульки
Пам'ятайте одне, ви не самотні
Ми всі втомилися від цього
Сьогодні ввечері я лягаю в ліжко, я точно не вийду з дому
Просиджу перед телевізором цілий день
Негідники на морозі, я не дурний