Переклад тексту пісні Ciao Bella, Ciao - Frei.Wild

Ciao Bella, Ciao (оригінал)

Marmor, Stein und Eisen und auch Liebe bricht
Aber Freunde fürs Leben verlassen dich nicht
Ciao Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao
Du hast mein Herz gebrochen
Du hast mein Herz geschlagen
Hast es mir so versprochen
Doch mich nie nach vorne getragen
Du meintest: Sprich mit mir
Ich sprach nur gegen Wände
Stand bis zum Hals im Dreck
Dann spürte ich sie
Doch es waren nicht deine Hände
Doch si, sie waren die Spurn im tiefen Sand
Meine Freunde, sie hielten Wort und immer Stand
Marmor, Stein und Eisen und auch Liebe bricht
Aber Freunde fürs Leben verlassen dich nicht
Ciao Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao
Marmor, Stein und Eisen und auch Liebe bricht
Aber Freunde fürs Leben verlassen dich nicht
Ciao Bella ciao, ciao Bella ciao
Nicht wie du, du blöde Sau
Dein Herz war immer gierig
Mit überspannten Phantasien
Gab dir alles, ließt mich hungern
War verliebt, wollte keine Schwerkraft spüren
In deinen Attributen
Vergoldeter Narzissmus
Blutleer und ausgesaugt
Brauchte ich dein Herz
Hast du nur weggeschaut
Doch sie, sie waren die Spuren im tiefen Sand
Meine Freunde, sie hielten Wort und immer Stand
Marmor, Stein und Eisen und auch Liebe bricht
Aber Freunde fürs Leben verlassen dich nicht
Ciao Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao
Marmor, Stein und Eisen und auch Liebe bricht
Aber Freunde fürs Leben verlassen dich nicht
Ciao Bella ciao, ciao Bella ciao
Nicht wie du, du blöde Sau
Sau (Sau, Sau)
Sau
Ciao Bella, ich trinke auf dich
Auf deine Liebe für dich
Sie war nie für mich
Was bleibt ist eine Brücke, die steht
Wenn die Liebe zerbricht
Und sonst nichts mehr geht
Marmor, Stein und Eisen und auch Liebe bricht
Aber Freunde fürs Leben verlassen dich nicht
Ciao Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao
Marmor, Stein und Eisen und auch Liebe bricht
Aber Freunde fürs Leben verlassen dich nicht
Ciao Bella ciao, ciao Bella ciao
Nicht wie du, du blöde Sau

(переклад)

Мармур, камінь і залізо, а також люблять перерви
Але друзі на все життя не покидають тебе
Чао Белла чао, Белла чао, Белла чао
Ти розбив мені серце
ти б'єш моє серце
Ти мені це обіцяв
Але ніколи не ніс мене вперед
Ви мали на увазі: поговори зі мною
Я розмовляв лише зі стінами
Стоячи по шию в бруді
Тоді я відчув її
Але це були не ваші руки
Але си, це були сліди на глибокому піску
Мої друзі, вони дотримали слова і завжди стояли на своєму
Мармур, камінь і залізо, а також люблять перерви
Але друзі на все життя не покидають тебе
Чао Белла чао, Белла чао, Белла чао
Мармур, камінь і залізо, а також люблять перерви
Але друзі на все життя не покидають тебе
Чао Белла чао, чао Белла чао
Не така, як ти, дурна свиня
Твоє серце завжди було жадібним
З бурхливими фантазіями
Віддав тобі все, змусив мене голодувати
Був закоханий, не хотів відчувати тяжіння
У ваших атрибутах
Позолочений нарцисизм
Безкровний і висушений
Мені було потрібне твоє серце
Ви просто відвели погляд?
Але вони, вони були слідами на глибокому піску
Мої друзі, вони дотримали слова і завжди стояли на своєму
Мармур, камінь і залізо, а також люблять перерви
Але друзі на все життя не покидають тебе
Чао Белла чао, Белла чао, Белла чао
Мармур, камінь і залізо, а також люблять перерви
Але друзі на все життя не покидають тебе
Чао Белла чао, чао Белла чао
Не така, як ти, дурна свиня
сіяти (сіяти, сіяти)
свиноматка
Чао Белла, я п'ю за тебе
До вашої любові до вас
Вона ніколи не була для мене
Залишився міст, який стоїть
Коли любов розривається
І більше нічого не працює
Мармур, камінь і залізо, а також люблять перерви
Але друзі на все життя не покидають тебе
Чао Белла чао, Белла чао, Белла чао
Мармур, камінь і залізо, а також люблять перерви
Але друзі на все життя не покидають тебе
Чао Белла чао, чао Белла чао
Не така, як ти, дурна свиня