Переклад тексту пісні Brüderlein, zum Wohl - Frei.Wild

Brüderlein, zum Wohl (оригінал)

Ich setz mich um halb acht in unsere Kneipe rein und keine
Sau ist noch hier.
Also wart ich halt, wart ich halt… und bestell
Mir erst mal n Bier.
Nach einer Stunde erst tauchen die ersten auf
Bin schon verärgert und gar nicht gut drauf.
Doch überkommt
Mich Frohsinn, wenn ich daran denke, es geht endlich aus dieser
Stadt raus
Und jetzt geht es los, wir steigen ins Auto und fahren erstmal
Los.Die Anlage voll auf und jeder singt dazu, die Stimmung an
Dem Abend ist groß, und dann lallen wir, lallen alle im Chor
Gezeichnet vom Vater Alkohol.
Lasst die Gläser klirren und
Gemeinsam schreien: Brüderlein, zum Wohl!
Es ist kurz vor zwölf und ich bin vorm Versagen.
Warum ich mir
Das antue, werde ich mich morgen fragen.
Die Tatsache ist die
Etwas Spaß muss sein: Der Alk wird der Befreier des
Arbeitstrottes sein.
Was ich unter Spaß versteh?
Ich habs grad
Vorhin genannt: Mit Freunden unterwegs zu sein, das liegt doch
Auf der Hand.
Der Ort ist scheißegal, Hauptsache, raus aus
Dieser Stadt.
Jeden Samstag nur das Gleiche, oh Mann:
Hab ich das satt!

(переклад)

Я сиджу в нашому пабі о пів на сьому і нікого
Сау все ще тут.
Тож почекаю, почекаю... і замовлю
Я спочатку вип'ю пива.
Через годину з'являються перші
Я засмучений і не в гарному настрої.
Але долає
Я радий, коли думаю про те, що це нарешті виходить з цього
у від'їзді
А зараз починається, сідаємо в машину і їдемо першими
Іди
Вечір чудовий, а потім ми всі лепемо, гомонімо хором
Намальований батьком алкоголем.
Нехай цокають окуляри і
Кричимо разом: Брати, на здоров’я!
Вже майже дванадцята, і я ось-ось зазнаю невдачі.
Чому я
Зроби це, я запитаю себе завтра.
Справа в тому, що
Має бути трохи веселощів: алкоголь стає звільнителем
бути трудоголіком.
Що я маю на увазі під забавою?
я отримав його
Згадувалося раніше: гуляти з друзями, це нормально
На руці.
На місце не хрен, головне вийти
Це місто.
Щосуботи одне й те саме, чувак:
Я набридла цим!