Переклад тексту пісні B.O.U.L. - Frei.Wild

B.O.U.L. (оригінал)

Scheißegal, und wir haben noch lang nicht genug
Der nette Mann und Erinnerungen
Böse Menschen, böse Lieder
Ihr habt Recht behalten, Onkelz immer wieder
Diese Lieder haben Leben geprägt
Wir sind mit sowas groß geworden
Und wir singen eure Lieder, Sowohl gestern, heute und morgen
Böhse Onkelz unsere Band
Böhse Onkelz, unser Leben
Eure Lieder sind genial, waren stets die erste Wahl
Böhse Onkelz
Mit 12 Jahren, ich weiß noch wie es war
Hab ich so ne CD erhalten, ja
Live in Vienna war der Funken zum Feuer
Der auch heute noch weiter und immer in uns brennt
Freitag Nacht und in jedem Zustand
Haben wir Onkelz Lieder gehört und gespielt
Eingestanzte Erinnerungen, Onkelz, jetzt wird gesungen!
Soviel Jahre schon zusammen
Nie ne gute Miene zum bösen Spiel
Offensiv, direkt und ohne schleimiges Gerede
Ich kann nur eines sagen, dem gilt Respekt:
Heilige Lieder spielt ihr nicht
Die Stunde des Siegers hat schon lang geschlagen
Ein Buch der Erinnerung voll Fakten und Schlüssen
Tausenden von Fragen, Hundert Lieder obergeil
Wir können sie alle schreien!
Viva los Tioz, an eurer Seite werden wir bleiben!

B.O.U.L. (переклад)

До біса, а нам все одно не вистачає
Приємна людина і спогади
Погані люди, погані пісні
Ви мали рацію, дядьку знову і знову
Ці пісні формували життя
Ми з цим виросли
І ми співаємо твої пісні, І вчора, і сьогодні, і завтра
Böhse Onkelz наш гурт
Böhse Onkelz, наше життя
Ваші пісні чудові, вони завжди були першим вибором
Böhse Onkelz
У 12 років я досі пам’ятаю, як це було
Чи отримував я такий компакт-диск, так
Життя у Відні стала іскрою вогню
Що продовжує горіти в нас і сьогодні
Вечір п'ятниці і в будь-якому стані
Ми чули та грали пісні Onkelz?
Штамповані спогади, Онкельз, заспіваймо!
Стільки років разом
Ніколи добре обличчя до поганої гри
Образливо, прямо і без лихих розмов
Я можу сказати лише одне, що заслуговує поваги:
Ти не граєш святих пісень
Давно промайнула година переможця
Книга спогадів, сповнена фактів і висновків
Тисячі запитань, сотні чудових пісень
Ми можемо кричати їх усіх!
Viva los Tioz, ми залишимося на вашому боці!