Переклад тексту пісні Aus Traum wird Wirklichkeit - Frei.Wild

Aus Traum wird Wirklichkeit (оригінал)

Mein Puls
Er schießt nach oben
Mein Herz
es klopft noch schneller
Die Sorgen schon vergessen
Den ersten Schrei
vergesse ich nie
Mein eigen Fleisch und Blut
Liegt nun in meinen Händen
Was kann das Leben dir
Denn schöneres schenken
Es schaut mich an
Ich schau zurück
Alles neu
das pure Glück
Ich schwöre aus tiefstem Herzen
Ich lasse es nie
Niemals im Stich
Werde meine Pflicht erfüllen
Es stehts in Obhut hüllen
Spüre eine Liebe wie noch nie
Das Gefühl ist wie Magie
Und aus dem Traum
Wurde Wirklichkeit
Und auch das Warten ist vorbei
Ich spür dein Herz
Und meines spricht zu dir
All die Liebe gilt für immer
Für immer dir
Die Zukunft vor den Augen
Kann meinem Glück nicht trauen
Fühle mich Stolz
Und doch verloren
Nun bist du hier
Du bist geboren
Was immer kommen möge
Ich werde dich
Stets beschützen
Und auch mein
Leben lang unterstützen
Und in mir die Stimme spricht
Bis in mir das Licht erlischt
Kinder sind und bleiben
Für immer
Deine Kinder, deine Kinder
Werde meine Pflicht erfüllen
Dich stets in Obhut hüllen
Spüre eine Liebe wie noch nie
Das Gefühl ist wie Magie
(Dank an steffen für den Text)

(переклад)

мій пульс
Він стріляє вгору
Моє серце
стукає ще швидше
Вже забув про турботи
Перший крик
я ніколи не забуду
Моя власна плоть і кров
Тепер у моїх руках
що може зробити з тобою життя
Бо приємніші подарунки
Воно дивиться на мене
я озираюся назад
Все нове
чисте щастя
Я клянусь від щирого серця
Я ніколи не залишаю це
Ніколи не підведу
виконуватиму свій обов'язок
Загорніть його в догляд
Відчуй любов, як ніколи
Відчуття схоже на магію
І від мрії
стало реальністю
І очікування теж закінчилося
Я відчуваю твоє серце
І мій розмовляє з тобою
Вся любов назавжди
Ти назавжди
Майбутнє перед очима
Не можу довіряти своїй удачі
відчувати гордість
І все ж програв
Тепер ви тут
Ви народилися
Що б не прийшло
Я піду до... тебе
Завжди захищай
І моє теж
підтримка для життя
І голос всередині мене говорить
Поки в мені не згасне світло
Діти є і залишаться
Назавжди
ваші діти, ваші діти
виконуватиму свій обов'язок
Завжди огортайте себе турботою
Відчуй любов, як ніколи
Відчуття схоже на магію
(дякую Стеффену за текст)